Paroles et traduction Médine - Médicis
Pour
eux,
le
rap,
c'est
le
Club
Med
Для
них
рэп
- это
Club
Med
Pour
moi,
la
Villa
Médicis
Для
меня
вилла
Медичи
Si
peu
de
déchets
dans
le
game
Так
мало
мусора
в
игре
On
m'appelle
l'écologiste
Меня
называют
защитником
окружающей
среды
J'ai
le
triomphe
modeste,
eux
sont
ironiques
au
mic'
У
меня
скромный
триумф,
они
иронизируют
в
микрофон.
Ils
ont
la
boca
pleine
de
fakes
У
них
полон
рот
фальшивок
Pleine
d'acide
hyaluronique
Полный
гиалуроновой
кислоты
Ils
chantent
bien
mais
n'ont
plus
de
couilles
Они
хорошо
поют,
но
у
них
кончились
яйца
C'est
plus
des
hommes
mais
des
castrats
Они
больше
не
мужчины,
а
кастраты
Des
aigles
qui
crient
comme
des
poules
Орлы,
которые
кричат,
как
куры
Qui
se
pеndent
à
leurs
cordes
vocalеs
Которые
цепляются
за
свои
голосовые
связки
Il
suffit
pas
de
se
faire
la
boule
Этого
недостаточно,
чтобы
надуть
друг
друга
Pour
ressembler
à
Jules
César
Чтобы
быть
похожим
на
Юлия
Цезаря
Neuf
fois
à
terre,
dix
fois
debout
Девять
раз
лечь
на
землю,
десять
раз
встать
Car
même
les
singes
tombent
des
arbres
Потому
что
даже
обезьяны
падают
с
деревьев
La
révolution
c'est
du
flan,
on
joue
NTM
dans
les
banques
Революция-это
пустяк,
мы
играем
в
NTM
в
банках
Moi,
je
veux
penser
le
changement
Я
хочу
думать
о
переменах
Eux
veulent
changer
de
pansement
Они
хотят
сменить
повязку
Moi,
j'ai
connu
le
monde
d'avant
Я
знал
мир
из
прошлого
La
fin
de
l'espèce
précédente
Конец
предыдущего
вида
Je
suis
le
dinosaure
qui
fait
plus
d'vœux
Я
динозавр,
который
загадывает
больше
желаний
Quand
il
voit
une
étoile
filante
Когда
он
видит
падающую
звезду
Je
reviens
tous
les
ans
Я
возвращаюсь
каждый
год
Comme
un
cyclone,
pour
éprouver
les
Hommes
Как
циклон,
чтобы
испытать
мужчин
J'ai
toujours
su
que
la
couronne
Я
всегда
знал,
что
корона
N'est
qu'un
chapeau
qui
laisse
passer
l'eau
Это
просто
шляпа,
которая
пропускает
воду
On
dit
que
les
gens
intelligents,
font
travailler
leur
cerveau
Говорят,
что
умные
люди
заставляют
свой
мозг
работать
Mais
que
les
plus
intelligents,
font
travailler
le
cerveau
des
autres
Но
только
самые
умные
заставляют
работать
мозги
других
C'est
moi
la
première
partie,
plus
forte
que
le
main
event
Это
я
первая
часть,
более
сильная,
чем
главное
событие
En
live,
les
seuls
que
j'ambiance
pas
В
прямом
эфире
единственные,
кого
я
не
чувствую
C'est
les
barrières
et
les
fauteuils
Это
барьеры
и
кресла
Je
préfère
être
un
rappeur
pauvre
plutôt
qu'un
pauvre
rappeur
Я
бы
предпочел
быть
бедным
рэпером,
чем
бедным
рэпером
Je
préfère
l'eau
potable
pour
tous
Я
предпочитаю
питьевую
воду
для
всех
Que
le
champagne
pour
quelques
potes
Чем
шампанское
для
нескольких
приятелей
C'est
pas
mon
galop
d'essai,
mate
les
galons
sur
le
pec
Это
не
мой
пробный
галоп,
посмотри
на
нашивки
на
груди.
Et
ceux
qui
voudraient
me
tuer
И
те,
кто
хотел
бы
убить
меня
Sont
plus
cons
que
ceux
qui
nous
protègent
Они
еще
большие
придурки,
чем
те,
кто
нас
защищает
Ils
ont
l'aspect
des
banquiers,
un
charisme
de
serpillère
У
них
внешность
банкиров,
харизма
швабры
Je
suis
le
torchon
qu'a
percé
mais
je
serais
jamais
leur
serviette
Я-кухонное
полотенце,
которое
проткнули
насквозь,
но
я
никогда
не
был
бы
их
полотенцем
Je
mets
de
la
lumière
dans
les
sides
Я
вношу
свет
в
стороны,
Pousse
le
son,
c'est
pas
Versailles
Включи
звук,
это
не
Версаль
Je
suis
qu'un
artiste
en
bleu
de
travail
Я
всего
лишь
художник
в
рабочем
синем
Un
gilet
ne-jau
oversize
Негабаритный
жилет
ne-jau
Je
vais
à
l'usine
en
Jacquemus,
bientôt
on
me
muséifie
Я
еду
на
фабрику
в
Жакмю,
скоро
меня
выставят
в
музее
Tous
les
ans
j'remplis
les
fûts,
toutes
les
années
j'me
bonifie
Каждый
год
я
наполняю
бочки,
каждый
год
я
поправляюсь
2K22
j'casse
le
jeu,
j'prends
l'argent
des
maisons
de
disques
2K22
я
ломаю
игру,
беру
деньги
со
звукозаписывающих
компаний
J'serais
le
dernier
à
jouer
comme
les
musiciens
du
Titanic
Я
был
бы
последним,
кто
играл
бы,
как
музыканты
На
Титанике
J'donne
pas
le
fion
pour
un
billion,
j'irais
jamais
au
chenil
Я
не
отдам
зад
за
триллион,
я
бы
никогда
не
пошел
в
питомник
Si
c'est
ça
être
un
papillon,
je
préfère
rester
une
chenille
Если
это
значит
быть
бабочкой,
я
бы
предпочел
остаться
гусеницей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.