Músiko - La Vida Es Una - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Músiko - La Vida Es Una




La Vida Es Una
La Vie Est Une
Hoy vamos a vivir
Aujourd'hui, on va vivre
Porque la vida se hizo pa' gozar
Parce que la vie est faite pour être savourée
Hoy vamo a reír
Aujourd'hui, on va rire
Deja la pena y vamo a celebrar
Laisse la tristesse et on va fêter
Porque la vida es una
Parce que la vie est une
Hasta que se acaba cantemo hasta mañana
Jusqu'à ce qu'elle se termine, chantons jusqu'à demain
Vamo a celebrar
On va fêter
Que suenen tambores opacan los temores
Que les tambours résonnent, éclipsant les peurs
Sonríe ya no llores
Sourire, ne pleure plus
Vamo a Celebrar
On va fêter
Yehhh!
Yehhh!
Levántate sube tus manos al aire(alabale)
Lève-toi, lève les mains en l'air (louange)
No tengas miedo acercate y...
N'aie pas peur, rapproche-toi et...
Aquí estaremos hasta que salga el sol
On sera jusqu'à ce que le soleil se lève
Trayendo música, vida y amor porque
Apportant de la musique, de la vie et de l'amour parce que
De nada vale llorar y mucho menos
Il ne sert à rien de pleurer et encore moins de
Preocuparme lo dejó en la mano de Dios
S'inquiéter, je l'ai laissé entre les mains de Dieu
Yo se que él siempre va a cuidarme
Je sais qu'il va toujours me protéger
Sube la mano no tengas miedo
Lève la main, n'aie pas peur
Grita una bulla gritando al cielo que
Crie un hurlement, criant au ciel que
Esta noche no vamo acabar (vamo a celebrar)
Cette nuit, on ne va pas finir (on va fêter)
Porque la vida es una
Parce que la vie est une
Hasta que se acaba cantemo hasta mañana
Jusqu'à ce qu'elle se termine, chantons jusqu'à demain
Vamo a celebrar que suenen tambores
On va fêter, que les tambours résonnent
Opaca los temores sonríe ya no llores vamo a celebrar
Éclipsant les peurs, souris, ne pleure plus, on va fêter
Porque la vida es una
Parce que la vie est une
Hasta que se acaba cantemo hasta mañana
Jusqu'à ce qu'elle se termine, chantons jusqu'à demain
Vamo a celebrar que suene lo tambores
On va fêter, que les tambours résonnent
Opaca los temores sonríe ya no llores
Éclipsant les peurs, souris, ne pleure plus
Vamo a celebrar
On va fêter
Yehhh!
Yehhh!
Su mano lo cubren por siempre
Sa main te couvre pour toujours
Ya no tenemos que dudar
On n'a plus à douter
Su gracia nos da fortaleza
Sa grâce nous donne la force
El viene para restaurar
Il vient pour restaurer
Por eso que siga la fiesta
Alors que la fête continue
Que siga su amor inferior
Que son amour inférieur continue
Que siga las manos al aire
Que les mains continuent à être levées en l'air
Que siga ese bajo y tambor
Que la basse et le tambour continuent
Ya no hay duda vive por siempre y para siempre vamos a cantar
Il n'y a plus de doute, vis pour toujours et pour toujours, on va chanter
Todo lo podemos en Cristo!
Tout est possible en Christ!
Y para siempre vamo a adorar
Et pour toujours, on va adorer
Ya no hay duda vive por siempre y para siempre vamos a cantar
Il n'y a plus de doute, vis pour toujours et pour toujours, on va chanter
Todo lo podemos en Cristo! (Y para siempre vamo a adorar)
Tout est possible en Christ! (Et pour toujours, on va adorer)
Hoy vamos a vivir (como dice)
Aujourd'hui, on va vivre (comme on dit)
Porque la vida se hizo para gozar (ajá)
Parce que la vie est faite pour être savourée (ouais)
Hoy vamo a reír (ajá)
Aujourd'hui, on va rire (ouais)
Dejala pena y vamo a celebrar
Laisse la tristesse et on va fêter
Porque la vida es una
Parce que la vie est une
Hasta que se acaba cantemo hasta mañana
Jusqu'à ce qu'elle se termine, chantons jusqu'à demain
Vamo a celebrar
On va fêter
Que suenen tambores opacan los temores
Que les tambours résonnent, éclipsant les peurs
Sonríe ya no llores
Sourire, ne pleure plus
Vamo a celebrar
On va fêter
Porque la vida es una
Parce que la vie est une
Hasta que se acaba cantemos hasta mañana
Jusqu'à ce qu'elle se termine, chantons jusqu'à demain
Vamo a celebrar
On va fêter
Que suenen los tambores
Que les tambours résonnent
Opaca los temores sonríe ya no llores
Éclipsant les peurs, souris, ne pleure plus
Vamo a celebrar
On va fêter
Porque la vida es una
Parce que la vie est une
Yehh!
Yehh!
Musiko
Musiko
Anexo
Anexo






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.