Paroles et traduction Müslüm Gürses - Aşkımız Öldü Sevgilim

Aşkımız Öldü Sevgilim

Bilmem bu hasretlik nasıl dinecek
Hicran yarasını kimler saracak
Dünyanın kanunu böyle sevgilim, böyle sevgilim
Sen gidersen yerine başka bir yâr gelecek
Sen gidersen yerine başka bir yâr gelecek

Aşkımız öldü sevgilim, başın sağ olsun
Yollarımız ayrılıyor, uğurlar olsun

Aşkımız öldü sevgilim, başın sağ olsun
Yollarımız ayrılıyor, uğurlar olsun

Seviyorum dersem sen bana inanma
Her sözlerim yalan sen bana kanma
Dünyanın kanunu böyle sevgilim, böyle sevgilim
Sen gidersen yerine başka bir yâr gelecek
Sen gidersen yerine başka bir yâr gelecek

Aşkımız öldü sevgilim, başın sağ olsun
Yollarımız ayrılıyor, uğurlar olsun

Aşkımız öldü sevgilim, başın sağ olsun
Yollarımız ayrılıyor, uğurlar olsun

Aşkımız öldü sevgilim, başın sağ olsun
Yollarımız...

Our Love Is Dead, My Darling

I don't know how this longing will cease
Who will tend to the wound of separation
This is the rule of the world, my darling, my darling
If you leave, another beloved will take your place
If you leave, another beloved will take your place

Our love is dead, my darling, my condolences
Our paths are parting ways, farewell

Our love is dead, my darling, my condolences
Our paths are parting ways, farewell

If I say I love you, don't believe me
Every word I utter is a lie, don't trust me
This is the rule of the world, my darling, my darling
If you leave, another beloved will take your place
If you leave, another beloved will take your place

Our love is dead, my darling, my condolences
Our paths are parting ways, farewell

Our love is dead, my darling, my condolences
Our paths are parting ways, farewell

Our love is dead, my darling, my condolences
Our paths are...