Paroles et traduction Mỹ Tâm - Cuộc Hẹn Trong Mơ

Một ngày mộng mơ, mơ giấc mơ đôi ta gần nhau
Chỉ là khoảnh khắc, mà em thấy lâu thật lâu
Cánh chim bay qua khung trời đông
Chiếc lá rơi rơi ngang dòng sông
Mình hẹn qua sau cơn bão giông chúng ta gặp nhau

Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Giờ em cố lấp hết che giấu đi ngàn nhớ mong
Khắc trong tim bao nhiêu lời yêu, ngàn ký ức không phai tàn theo
Mình hẹn nhau trong giấc mơ về nhau

Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Tình yêu đó sẽ mãi tha thiết đến ngàn kiếp sau
Dẫu mai đây ta không còn nhau, thì trong tim ta vẫn đậm sau
Dù ra sao ta vẫn mơ về nhau

Và mình gặp gỡ như giấc mơ đôi ta từng mơ
Chìm trong nỗi nhớ mình đã lỡ bao ngày qua
Muốn bên nhau không bao giờ xa như ánh trăng sẽ không nhạt nhòa
Và vì sao trên cao sẽ không bao giờ vụt tắt

Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Giờ em cố lấp hết che giấu đi ngàn nhớ mong
Khắc trong tim bao nhiêu lời yêu, ngàn ký ức không phai tàn theo
Mình hẹn nhau trong giấc mơ về nhau

Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Tình yêu đó sẽ mãi tha thiết đến ngàn kiếp sau
Dẫu mai đây ta không còn nhau, thì trong tim ta vẫn đậm sau
Dù ra sao ta vẫn mơ về nhau

Дневной сон, Сон о нас вместе.
Всего лишь мгновения, но я чувствую себя долгой, такой долгой.
Птичьи крылья летят сквозь раму, снаружи, зимой
Падающие листья падают через реку.
Его назначение прошло после суматохи, с которой мы встретились.

Несмотря на то, что упустил много времени, но сон все равно никуда не спешит.
Теперь я пытаюсь заполнить тайник тысячами ностальгических воспоминаний.
Выгравировано в твоем сердце, как сильно слово "любовь", тысяча воспоминаний не исчезают.
Его назначение в мечтах друг о друге

Несмотря на то, что упустил много времени, но сон все равно никуда не спешит.
Любовь, которая будет вечной и искренней на тысячи эпох после.
Однако здесь у нас этого нет, в моем сердце все еще темно после этого.
Выясняется ли почему мы до сих пор мечтаем друг о друге

И я встречаюсь, как в мечтах, которые мы когда-то видели во сне.
Погрузившись в ностальгию по которой мне пришлось скучать много дней назад
Хочу, чтобы мы вместе никогда не были далеко, пока Луна не померкнет.
И почему с высоты никогда не соскользнешь

Несмотря на то, что упустил много времени, но сон все равно никуда не спешит.
Теперь я пытаюсь заполнить тайник тысячами ностальгических воспоминаний.
Выгравировано в твоем сердце, как сильно слово "любовь", тысяча воспоминаний не исчезают.
Его назначение в мечтах друг о друге

Несмотря на то, что упустил много времени, но сон все равно никуда не спешит.
Любовь, которая будет вечной и искренней на тысячи эпох после.
Однако здесь у нас этого нет, в моем сердце все еще темно после этого.
Выясняется ли почему мы до сих пор мечтаем друг о друге