Paroles et traduction Mỹ Tâm - Doi La Giac Mo (Nhac Phim Chi Tro Ly Cua Anh)

Doi La Giac Mo (Nhac Phim Chi Tro Ly Cua Anh)

Anh ơi anh có hay
Vào ngày mà anh đến đây cho con tim em mang bao ngất ngây
Và thần Cupid đã mang cho em mũi tên tình yêu đắm say
Em đã yêu anh từ đấy

Sau bao nhiêu nhớ thương
Từ lần đầu cho đến nay đã bao nhiêu lần con tim vấn vương
Và cuộc đời em bỗng nhiên sáng tươi huy hoàng ngỡ như thiên đường
Một giấc mơ không hoang đường

Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đó sẽ là giấc mơ đẹp nhất
Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đừng để em thức giấc
Để em mãi luôn ôm anh trong vòng tay
Nhẹ nhàng chiếc hôn yêu đương thật nồng say
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn ở đây

Anh ơi anh biết không
Tình yêu từ xưa đến nay em luôn cho rằng thật là viễn vông
Mà giờ đây em đắm say biết bao ngọt ngào từ sâu trong lòng
Em đã yêu anh rất nhiều

Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đó sẽ là giấc mơ đẹp nhất
Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đừng để em thức giấc
Để em mãi luôn ôm anh trong vòng tay
Nhẹ nhàng chiếc hôn yêu đương thật nồng say
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn ở đây, yeah, ooh-oh-ooh-oh

Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đó sẽ là giấc mơ đẹp nhất
Nếu cuộc đời là một giấc mơ thì đừng để em thức giấc
Để em mãi luôn ôm anh trong vòng tay
Nhẹ nhàng chiếc hôn yêu đương thật nồng say
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn ở đây
Vì đời là giấc mơ nếu anh luôn gần em

Жизнь - это сон (OST фильма "Твой Ассистент")

Милый, догадываешься ли ты
Что в тот день, когда ты вошел, сердце мое затрепетало
И Купидон поразил меня своей стрелой любви
С тех пор я влюбилась в тебя

После долгих томлений
С той первой встречи и до сих пор сердце мое не находит покоя
И жизнь моя внезапно озарилась светом, как будто это рай
Сон, который оказался реальностью

Если бы жизнь была сном, то он был бы самым прекрасным
Если бы жизнь была сном, то пусть я не просыпаюсь
Чтобы вечно обнимать тебя
Целуя нежно и страстно
Ведь жизнь - это сон, если ты рядом

Милый, знаешь ли ты
Раньше я считала любовь несбыточной мечтой
Но теперь я узнала, как она сладостна и прекрасна
Я так сильно люблю тебя

Если бы жизнь была сном, то он был бы самым прекрасным
Если бы жизнь была сном, то пусть я не просыпаюсь
Чтобы вечно обнимать тебя
Целуя нежно и страстно
Ведь жизнь - это сон, если ты рядом, да, о-о-о-о

Если бы жизнь была сном, то он был бы самым прекрасным
Если бы жизнь была сном, то пусть я не просыпаюсь
Чтобы вечно обнимать тебя
Целуя нежно и страстно
Ведь жизнь - это сон, если ты рядом
Ведь жизнь - это сон, если ты всегда со мной