Paroles et traduction N.A.S.A. feat. Karen O - I Shot the Sheriff
Pertamanya
tak
terasa
apapun
Сначала
были
какие-то
...
Aku
pikir
akan
merepotkan
Я
думаю,
это
будет
хлопотно.
Saat
di
tanya
akupun
hanya
diam
dan
mengangguk
Когда
меня
спрашивают
я
просто
замолкаю
и
киваю
Kutahu
bahwa
dia
orang
yang
baik
Я
знаю,
что
он
хороший
человек.
Tetapi
sama
sekali
bukan
tipeku
Но
совсем
не
в
моем
вкусе.
Tetapi
awalnya
aku
tidak
ingin
mendekat
padanya
Но
сначала
я
не
хотела
приближаться
к
нему.
Dimana,
entah
bagaimana,
Где,
каким-то
образом,
Tanpa
sempat
kusadari
Даже
не
замечая
этого.
Aku
sudah
jatuh
cinta
Я
влюбился.
Apa
yang
menjadi
penyebabnya
В
чем
причина?
Pintu
masuknya
tidak
bisa
aku
ingat
Вход
я
не
могу
вспомнить
Hatiku
di
serang
virus
Мое
сердце
в
серанге
вирус
Yang
berbentuk
seperti
hati
В
форме
сердца.
Suntikan
apapun
tidak
berguna
Любая
инъекция
бесполезна.
Dan
selalu
tentang
dirimu
И
всегда
о
тебе.
Aku
menjadi
kepikiran
Обо
мне
думают.
Sampai
tak
bisa
berbuat
apapun
Ничего
не
могу
поделать.
Sama
sekali
tidak
keren
Совершенно
не
круто
Semua
teman
- teman
di
sekitarku
Все
друзья
вокруг
меня
Terheran
heran
apa
yang
menarik
darinya
Ужаснулся
тому,
что
привлекло
его.
Tidak
ada
sampai
yang
satu
ini
Никто
до
этого
момента.
Yang
matanya
setulus
itu
Чьи
глаза
смотрят?
Didalam
diriku
tak
ada
kekebalan
untuk
itu
Внутри
меня
нет
иммунитета
к
этому.
Apakah
yang
telah
terjadi
Что
случилось?
Disaat
Aku
tersadar
Когда
я
понял
...
Menunggu
SMS-Nya
Жду
его
СМС.
Aku
menangis
waktu
kudengarkan
lagu
cinta
Я
плачу,
когда
слушаю
песни
о
любви.
Penyakit
si
gadis
biasa
suka
melamun
Болезни
обычной
девушки,
как
грезы
наяву.
Virus
yang
berbentuk
hati
Вирус
в
форме
сердца.
Seperti
merubah
sifat
Такие
как
изменение
природы
Menjadi
panas
karena
dirimu
Становятся
горячими
из
за
тебя
Nafasku
pun
menjadi
sulit
Мне
стало
трудно
дышать.
Kepalaku
menjadi
kosong
В
моей
голове
стало
пусто.
Arti
cintapun
tak
kusadari
Значение
чинтапуна
я
не
понимаю
Ini
semua
tidak
mungkin
Все
это
невозможно.
Kupikir
begitu...
Я
так
думаю...
Tapi...
Sepertinya
aku...
Но
...
мне
кажется...
Jadi
suka
sama
kamu!!!
Так
похоже
на
тебя!!!
Hatiku
terserang
virus
Мое
сердце
заражено
вирусом.
Yang
berbentuk
seperti
hati
В
форме
сердца.
Suntikan
apapun
tidak
berguna
Любая
инъекция
бесполезна.
Dan
selalu
tentang
dirimu
И
всегда
о
тебе.
Aku
menjadi
kepikiran
Обо
мне
думают.
Sampai
tak
bisa
berbuat
apapun
Ничего
не
могу
поделать.
Sampai
tak
bisa
berbuat
apapun
Ничего
не
могу
поделать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.