NB Ridaz, Mindy Moreno & Angelina - Tu Eres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NB Ridaz, Mindy Moreno & Angelina - Tu Eres




Tu Eres
You Are
Desde el día que te conocí
Since the day that I met you,
Yo sabía que eras un ángel del cielo
I knew you were an angel from Heaven.
Cada vez que estamos juntos
Every time we're together,
Se me llena el corazón
My heart fills with joy.
Eres tú, mi alegría (tú eres toda mi felicidad)
You're my happiness, my heart's desire,
Y tu sonrisa es mi sol
And your smile is my sunshine.
Cada vez que estamos juntos
Every time we're together,
Yo me siento tan feliz
I feel so happy.
Porque el sol y las estrellas me acercaron a ti (yo que Dios te trajo a mí)
Because the sun and the stars brought me to you, I know God brought you to me.
Despertando en la mañana pensando en ti (pensando en ti)
Waking up in the morning thinking about you (thinking about you)
Tus brazos y besos los quiero sentir
I want to feel your arms and kisses.
Yo te quiero, y te amo, ¿qué haría sin ti?
I love you, and my heart belongs to you. What would I do without you?
Un ángel que Dios me enviado a
An angel that God sent to me.
Me ensenaste amar mi razón por vivir (mi razón por vivir)
You taught me to love, my reason for living (my reason for living).
Prometo ser fiel y estaremos feliz
I promise to be faithful, and we'll be happy.
ya sabes que conmigo sola nunca estarás
You already know that you'll never be alone with me.
Mi corazón te pertenece nunca más llorarás
My heart belongs to you. You'll never cry again.
Eres toda mi vida, mi mujer especial
You are my life, my special woman.
Sonrisa más bella, días haces brillar
The most beautiful smile, the days you make shine.
No hay nada en este mundo que no haría por ti
There's nothing in this world that I wouldn't do for you.
No te olvides yo te quiero, contigo quiero morir
Don't forget, I love you. I want to die with you.
eres toda mi vida (tú eres)
You are my whole life (you are).
Mi consentido (tú eres toda mi vida)
My beloved (you are my whole life).
Ya no quiero estar sin ti
I don't want to be without you anymore.
eres toda mi vida (nunca me dejes)
You are my whole life (never leave me).
Mi consentido (te quiero con todo mi corazón)
My beloved (I love you with all my heart).
Ya no quiero estar sin ti
I don't want to be without you anymore.
Ya no quiero vivir sin ti a mi lado
I don't want to live without you by my side.
Eres el amor que siempre a buscado
You're the love I've always been looking for.
Por eso mismo te mando esta canción
That's why I'm sending you this song,
Para decirte que te entrego mi amor
To tell you that I give you my love.
Quiero que sepas todo lo que siento por ti
I want you to know everything I feel for you.
Si no estás en mis brazos, no soy feliz
If you're not in my arms, I'm not happy.
Cada minuto, de cada hora, de cada día
Every minute, every hour, every day,
Quiero que siempre seas mía
I want you to be mine forever.
Y cuando llegue la noche te voy a amar
And when the night comes, I'll love you.
Besando tu cuerpo, no quiero parar
Kissing your body, I don't want to stop.
Porque eres mi reina princesa de amor
Because you are my queen, the princess of love.
La única, la dueña de mi corazón
The only one, the owner of my heart.
eres toda mi vida (tú eres, you're everything to me)
You are my whole life (you are, you're everything to me).
Mi consentido (I love you so much, eres toda mi vida)
My beloved (I love you so much, you are my whole life).
(I don't wanna be without you) y ya no quiero estar sin ti
(I don't wanna be without you) and I don't want to be without you anymore.
eres toda mi vida (nunca me dejes, you make me feel so good and so special)
You are my whole life (never leave me, you make me feel so good and so special).
Mi consentido (you are my life, my world, my only reason, te quiero con todo mi corazón)
My beloved (you are my life, my world, my only reason, I love you with all my heart).
Ya no quiero estar sin ti
I don't want to be without you anymore.
Final mi reina a mi lado te amo y te lo digo
My queen at my side, I love you and I'm telling you.
Quiero ser tu esposo, tu mejor amigo
I want to be your husband, your best friend.
La boda más bella, tendrás tu castillo
The most beautiful wedding, you'll have your castle.
Me tienes a tus pies, te entrego este anillo
You have me at your feet, I give you this ring.
Dime que me amas y estarás conmigo
Tell me you love me and you'll be with me.
Brindaremos nuestro amor y el futuro contigo
We'll toast our love and the future with you.
Bailaremos en la noche, brillarás como una estrella
We'll dance in the night, you'll shine like a star.
Honesto cuando digo eres la más bella
I'm honest when I say you're the most beautiful.
Me abrazas y me besas con tanto cariño
You hug and kiss me with so much love.
El día que te miré, hallé mi destino
The day I looked at you, I found my destiny.
Juntos para siempre, haré todo por ti
Together forever, I'll do anything for you.
Yo que me amas y confías en
I know that you love me and trust me.
eres, toda mi vida (tú eres)
You are my whole life (you are).
Mi consentido (tú eres toda mi vida)
My beloved (you are my whole life).
Ya no quiero estar sin ti
I don't want to be without you anymore.
eres, toda mi vida (nunca me dejes)
You are, my whole life (never leave me).
Mi consentido (te quiero con todo mi corazón)
My beloved (I love you with all my heart).
Ya no quiero estar sin ti
I don't want to be without you anymore.





Writer(s): A.b. Quintanilla, Pete Astudillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.