Paroles et traduction NKSN - Beifahrer

Beifahrer

Es ist Samstag,
Ich fahr in die Stadt,
Im Cabrio und der Bass tanzt.
Mit nem Milschshake in der Hand,
Dreh ich meine Runde,
Durch Berlin.
Und ich frag mich:
Wo bist du?
Der Beifahrersitz ist nun frei.
Und ich frage mich:
Wo bist du?
Ich will mich heimlich verlieben.
Baby, du bist mein Preis,
Alles schwere machst du leicht.
Und ich will nur, dass du weißt:
Du sollst mein Beifahrer...
Du sollst mein Beifahrer sein.

Passenger

It's Saturday,
I'm driving into town,
In a convertible with the bass thumping.
With a milkshake in my hand,
I'm cruising around,
Through Berlin.
And I wonder:
Where are you?
The passenger seat is empty.
And I wonder:
Where are you?
I want to fall in love in secret.
Baby, you're my prize,
You make everything seem so easy.
And I just want you to know:
You should be my passenger...
You should be my passenger.