Paroles et traduction NS Yoon-G feat. Jay Park - If You Love Me
Ay,
so
I'm
asking
Да,
вот
я
и
спрашиваю.
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
I'm
saying
girl
'cause
I
really
need
to
know
Я
говорю
девочка
потому
что
мне
действительно
нужно
знать
Is
it
for
real
and
how
deep
does
it
go?
Реально
ли
это
и
насколько
глубоко?
Do
you
love
me?
Ты
любишь
меня?
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
Just
know
that
I
will
always
be
the
one
that
you
can
run
to
Просто
знай,
что
я
всегда
буду
тем,
к
кому
ты
сможешь
убежать.
Hear
it,
girl
Слышишь,
девочка?
가끔
생각했었어
Иногда
я
думал
об
этом.
계절을
타는
건지
니가
그리워서
Я
скучаю
по
тебе,
потому
что
ты
в
разгаре
сезона.
이젠
숨기지
말고
말해
고백하라고
Не
скрывай
этого
больше,
скажи
мне
признаться.
내가
아파했던
그만큼
사랑하자고
oh
О,
я
люблю
тебя
так
же
сильно,
как
была
больна.
Woo,
baby,
baby
Ууу,
детка,
детка
무엇보다
너를
사랑해
Я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете.
결혼해서
행복하게
사는
건
꼭
나랑
해
Ты
должна
сделать
это
со
мной,
чтобы
выйти
замуж
и
жить
долго
и
счастливо.
바람에
못
날아가게
내가
꽉
잡아줄게
Ты
не
можешь
летать
на
ветру,
я
крепко
обниму
тебя.
추울
땐
옷도
벗어주고
널
꽉
안아줄게
(let's
go)
Когда
станет
холодно,
я
разденусь
и
крепко
обниму
тебя.
If
you
love
me,
if
you
want
me
Если
ты
любишь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
더
세게
날
안아줘요
Обними
меня
крепче.
If
you
love
me,
if
you
want
me
Если
ты
любишь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
내게로
so
tell
me
baby
так
скажи
мне
детка
불
꺼진
가로등
뒤에
서서
둘만의
눈빛을
마주
보고
Стоя
за
выключенным
уличным
фонарем,
я
смотрел
им
в
глаза.
Kiss
me,
show
me
Поцелуй
меня,
покажи
мне
...
Really,
really
love
me
По-настоящему,
по-настоящему
люби
меня.
날
안아줘요
나나나나
Обними
меня,
Нана,
Нана.
혹시
나와
똑같은
생각을
하는지
Ты
думаешь
о
том
же,
что
и
я?
날
바라보는
눈빛이
뭔가
다른
걸
(hey)
Эй,
глаза,
которые
смотрят
на
меня,
- это
что-то
другое.
너만이
나에게
쉴
수
있는
집
(hey)
Эй,
дом,
где
только
ты
можешь
отдохнуть
ради
меня.
너
없는
내
길은
꾸불꾸불한
길
(hey)
Мой
путь
без
тебя-извилистый
путь
(Эй).
바람이
불어도
날
막아주는
힘
(hey)
Эй,
сила,
которая
остановит
меня,
когда
подует
ветер.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
I
need
your
love
(hey)
Мне
нужна
твоя
любовь
(Эй).
If
you
love
me,
if
you
want
me
Если
ты
любишь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
더
세게
날
안아줘요
Обними
меня
крепче.
If
you
love
me,
if
you
want
me
Если
ты
любишь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
내게로
so
tell
me
baby
так
скажи
мне
детка
불
꺼진
가로등
뒤에
서서
둘만의
눈빛을
마주
보고
Стоя
за
выключенным
уличным
фонарем,
я
смотрел
им
в
глаза.
Kiss
me,
show
me
Поцелуй
меня,
покажи
мне
...
Really,
really
love
me
По-настоящему,
по-настоящему
люби
меня.
날
안아줘요
나나나나
Обними
меня,
Нана,
Нана.
내
가슴
한켠에
그대를
쓰고
oh
о
пишу
тебе
на
своих
сиськах
아무도
지울
수
없게
숨겨놓고
Спрячь
это,
чтобы
никто
не
смог
стереть.
Yes!
kiss
me,
show
me
Да,
Поцелуй
меня,
покажи
мне.
Really,
really
love
me
По-настоящему,
по-настоящему
люби
меня.
온몸이
마비된
것
같이
날
Я
чувствую,
что
все
мое
тело
онемело.
Hold
me
too
tight
Держи
меня
слишком
крепко.
If
you
love
me,
if
you
want
me
Если
ты
любишь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
더
세게
날
안아줘요
Обними
меня
крепче.
If
you
love
me,
if
you
want
me
Если
ты
любишь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
내게로
so
tell
me
baby
так
скажи
мне
детка
불
꺼진
가로등
뒤에
서서
둘만의
눈빛을
마주
보고
Стоя
за
выключенным
уличным
фонарем,
я
смотрел
им
в
глаза.
Kiss
me,
show
me
Поцелуй
меня,
покажи
мне
...
Really,
really
love
me
По-настоящему,
по-настоящему
люби
меня.
날
안아줘요
나나나나
Обними
меня,
Нана,
Нана.
너만이
나에게
쉴
수
있는
집
Дом,
где
только
ты
можешь
отдохнуть
ради
меня.
너
없는
내
길은
꾸불꾸불한
길
Мой
путь
без
тебя
извилист.
바람이
불어도
날
막아주는
힘
Сила,
способная
остановить
меня,
даже
когда
дует
ветер.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
너만이
나에게
쉴
수
있는
집
Дом,
где
только
ты
можешь
отдохнуть
ради
меня.
너
없는
내
길은
꾸불꾸불한
길
Мой
путь
без
тебя
извилист.
바람이
불어도
날
막아주는
힘
Сила,
способная
остановить
меня,
даже
когда
дует
ветер.
I
want
your
love
Я
хочу
твоей
любви.
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ham Joon Seok, Jang Keun Park, Lee Seong Eun, Lee Yong Hwan, Park Jae Bum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.