NACH - El Juego Del Rap - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction NACH - El Juego Del Rap




El Juego Del Rap
Игра в рэп
"En la esquina derecha, con calzón azul, 83 kilos de peso, en el juego del rap, mi hombre Nach"
правом углу, в синих шортах, 83 килограмма веса, в игре рэпа, мой человек, Нач"
(Nach)
(Нач)
Que estoy enganchado a sacar discos como el que se engancha al bingo
Я подсел на выпуск альбомов, как на бинго
Ludópata del ritmo, me distingo practico el pinball
Лудопат от ритма, я отличаюсь, практикую пинбол
Con las palabras, las remato por la escuadra,
Словами я забиваю в угол,
No finjo soy como un símbolo olímpico,
Я не притворяюсь, я как символ Олимпиады,
Rindo homenaje al juego me entrego y sudo,
Я отдаю должное игре, я отдаюсь ей и потею,
El Rap es valetudo y vale todo menos quedarse mudo,
Рэп - это валетудо, и всё можно, кроме как молчать,
Así que ven a defenderme saltimbanqui
Так что выходи защищаться, шут,
No puedes marcarme ni de penalti
Ты не сможешь забить мне даже с пенальти
Chuparás banquillo, el maillot amarillo es solo para campeones,
Ты будешь протирать скамейку, жёлтая майка - только для чемпионов,
No hay empate, mueves mal tus peones jake mate,
Нет ничьей, ты плохо ходишь своими пешками, шах и мат,
Piensas en retirarte mi regate te deja en Marte,
Думаешь уйти из рэпа, мой обвод оставит тебя на Марсе,
Le hago un caño al arte y a tu sombra,
Я делаю подкат искусству и твоей тени,
Empieza la segunda parte y salgo en tromba como en Ong Bak
Начинается второй тайм, и я выхожу на поле с разгона, как в "Онг-Бак"
saltas a la comba sobre tu propio Compaq,
Ты прыгаешь через скакалку на своём Compaq,
Compongo combos que provocan "shocks",
Я составляю комбинации, вызывающие шок,
Soy Tony Hawk's sobre el bloque el crack del, equipo como no
Я Тони Хоук на районе, лучший в команде
En un partido a dobles Zpu y Nach machacan en cada match,
В парном матче Зупу и Нач раскатывают в каждой игре,
Vuestros golpes falsos como en "pressing catch",
Ваши удары фальшивые, как в "рестлинге",
Rompo las reglas cuando llego,
Я нарушаю правила, когда прихожу,
El control que despliego en el juego,
Контроль, который я показываю в игре,
Solo comparable a Steve Nash,
Сравнимый только со Стивом Нэшем,
Recuerda este deporte no es apto para cardíacos ni maníacos,
Помни, этот вид спорта не для слабых сердцем и не для маньяков,
Aquí usamos frases como lunchacos,
Здесь мы используем фразы как тяжеловесные удары,
Recuerda te enfrentas al más ágil de esta mierda,
Помни, ты столкнулся с самым ловким в этой дряни,
Cuando pierdas querrás hacer puenting pero sin cuerdas.
Когда ты проиграешь, ты захочешь заняться банджи-джампингом, но без верёвки.
"En la esquina izquierda y calzon rojo, 74 kilos, mi hombre Zpu"
левом углу и красных шортах, 74 килограмма, мой человек, Зупу"
(Zpu)
(Зупу)
Mc's piden may day cuando hago esto,
MC просят о помощи, когда я делаю это,
Especto superior como Dwyane Wayde al baloncesto,
Высший класс, как Дуэйн Уэйд в баскетболе,
Todo lo que encesto forma parte de mi trama,
Всё, что я бросаю, становится частью моей стратегии,
Cada vez que escupo salto dos como una dama diana de mis dardos,
Каждый раз, когда я выплёвываю слова, я прыгаю, как две дамы в дартс
Rap es la piscina de mis largos campeón,
Рэп - это бассейн для моих длинных заплывов
Fardo porque me descargo como en una maratón,
Я тащу, потому что выгружаюсь, как в марафоне,
Soy ciclón y un sparring de boxeo,
Я ураган, а ты спарринг-партнёр по боксу,
Tu dicción al pictionary nada más que un balbuceo,
Твоя дикция на пикториальном языке - просто лепет,
Yo buceo, bajo a los confines hago enredos,
Я ныряю, спускаюсь в глубины, делаю клубки,
Fitness con mis dedos, bussiness en el ruedo soy un jockey,
Фитнес для моих пальцев, бизнес на поле, я жокей,
Si conecto K.O. es mi O.K
Если я подключаюсь, твой нокаут - это моё одобрение
Soy tu miedo a las peleas de este partido de hockey,
Я твой страх перед драками в этой хоккейной игре,
Súper, bolas de mi snooker cuando lidian,
Супер, шары моего снукера в борьбе,
Jocker de este poker la respuesta de tu trivial,
Джокер в этом покере, ответ на твою викторину,
Envidian a los jugadores más expertos,
Завидуют самым опытным игрокам,
Ven que llevan en la sangre ese toque de los maestros,
Видят, что у них в крови этот оттенок мастеров,
Diestros, sin capa ni espada puños como Alí, a mí,
Ловкие, без плаща и меча, с кулаками, как у Али,
No me alcanzarás en este rally sueno Cálido,
Ты не догонишь меня в этом ралли,
Y tenso como un arco, parcos en palabras,
Я такой же тёплый и напряжённый, как лук,
Maneados en mi barco más de todo Dios aplaude desde el palco,
Скупые на слова, быстрые на деле, все аплодируют с трибун,
De Ascot el más puro,
С самого чистого Аскота,
No hay fórmulas uno más veloces soy el sumo,
Нет более быстрой формулы-1, я - сумо,
Sacerdote besarán la lona en este round,
Священники поцелуют брезент в этом раунде,
Cuando Nach pasa la bola sólo puede ser "touch-down".
Когда Нач передаёт мяч, это может быть только тачдаун.





Writer(s): Fornes Olmo Ignacio, Joaquin Soria Sanchiz, Alejandro Lopez Perez, Juan Francisco Prieto Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.