Paroles et traduction NACH - Hambre de Victoria
Hambre de Victoria
Голод на победу
Todo
lo
que
tengo
es
este
micro
Всё
что
есть
- это
мой
микро
Y
mi
concentración
И
моё
сосредоточение
Tras
meses
surcando
en
mi
alma
После
месяцев
скитаний
по
моей
душе
Vuelvo
a
la
acción
Я
возвращаюсь
в
строй
Todo
lo
que
tengo
es
una
voz
y
la
Всё
что
у
меня
есть
- это
голос
и
Esperanza
de
miles
que
me
lanzan
Надежда
тысяч,
что
бросают
A
ultranza
su
confianza
Мне
в
лицо
своё
доверие
Todo
lo
que
quiero
es
vivir
Всё,
что
я
хочу
- прожить
Una
vida
plena
Насыщенную
жизнь
Más
allá
de
esos
horarios
За
пределами
расписания
Diarios
que
me
condenan
Дня
за
днём,
которое
держит
меня
в
плену
Sentarme
a
cenar
en
paz
Спокойно
пообедать
Sin
ruidos
que
contaminen
Без
шума,
что
отравляет
Soy
un
mecenas
del
rap
Я
- покровитель
рэпа
Callar
es
mi
mayor
crimen
Затыкаться
- моё
величайшее
преступление
Todo
lo
que
veo
es
deseo
Всё,
что
я
вижу
- это
жажда
Venganza
y
trampa
Мести
и
обмана
En
la
nación
donde
acampa
В
стране,
где
базируется
La
corrupción
y
el
AMPA
Коррупция
и
АМПА
Una
estampa
de
desidia
de
Картина
безразличия
Conformismo
y
envidia
Конформизма
и
зависти
La
tibia
fragilidad
con
la
que
lidian
Слабая
хрупкая
нить,
которой
цепляются
Todo
lo
que
hago
esta
Всё,
что
я
делаю
— это
Plasmado
en
estas
hojas
Записано
в
этих
тетрадях
Por
sangre
y
sudor
derramados
Насквозь
пропитаны
потом
и
кровью
Se
han
quedado
rojas
Они
стали
красными
Olvidadas
y
guardadas
Забытые
и
спрятанные
Con
pestillo
y
mil
cerrojos
Под
замком
и
тысячами
засовов
Hasta
que
por
fin
las
cojo
Пока,
наконец,
я
их
не
достаю
Viendo
el
brillo
en
vuestros
ojos
Видя
блеск
в
ваших
глазах
Todo
lo
que
sé
es
que
no
Всё,
что
я
знаю
- я
не
могу
Puedo
cambiar
mis
cartas
Поменять
свои
карты
Que
este
sistema
me
aparta
Что
такая
система
меня
сбросит
Y
no
me
echara
en
falta
И
даже
не
заметит
потери
Se
lo
que
aprendí
de
las
Я
помню
уроки
Lecciones
que
dio
el
tiempo
Что
дало
время
Sé
que
me
puedo
ir
Знаю,
что
я
могу
уйти
Y
morir
en
cualquier
momento
И
умереть
в
любой
момент
Todo
lo
que
siento
es
amor
Всё,
что
я
чувствую
— это
любовь
Por
quienes
me
aman
К
тем,
кто
меня
любит
Quien
me
reclama
y
aclama
Кто
требует
и
приветствует
Haciendo
brillar
mí
llama
Раскручивая
моё
пламя
Siento
el
drama
nacer
Я
чувствую,
как
рождается
драма
Cada
mañana
en
mi
regazo
Каждое
утро
на
моих
коленях
Pero
encuentro
placer
Но
я
нахожу
удовольствие
En
la
sonrisa
y
el
abrazo
В
улыбке
и
объятиях
Todo
lo
que
busco
es
un
oído
Всё,
что
я
ищу,
— это
слух
Que
me
escuche
Который
меня
услышит
Que
al
sentir
surgir
la
rabia
Который,
чувствуя
зарождающийся
гнев
En
sus
latidos
luche
В
своём
сердцебиении
будет
бороться
Que
no
se
agache
ante
el
poder
Который
не
склонится
перед
властью
Y
el
golpe
de
su
inclemencia
И
её
безжалостным
ударом
Busco
militantes
que
muestren
Я
ищу
солдат,
которые
покажут
Desobediencia
Неповиновение
Todo
lo
que
soy
me
lo
dio
la
Всё,
что
я
собой
представляю
— дал
мне
Dura
experiencia
Горький
опыт
Las
hostias
del
pasado
Удары
прошлого
Que
han
matado
mi
inocencia
Которые
убили
мою
невинность
Soy
mi
esencia
y
mi
destino
Я
- суть
и
судьба
Mi
suerte
y
mi
mentor
Моя
удача
и
наставник
Soy
yo
el
que
se
redime
Я
- тот,
кто
искупит
Si
no
encuentro
redentor
Если
не
найду
искупителя
¡Tengo
hambre
de
victoria
Я
голоден
до
победы
Guerra
lucha
y
gloria
Война,
борьба
и
слава
El
rap
fue
mi
bendición!
Рэп
был
моим
благословением!
¡Vengo
a
apagar
la
miseria
Я
пришел,
чтобы
положить
конец
нищете
Huir
de
la
tragedia
Сбежать
от
трагедии
El
rap
fue
mi
perdición!
Рэп
был
моим
падением!
¡Tengo
hambre
de
victoria
Я
голоден
до
победы
Rabia,
amor
y
euforia
Гнев,
любовь
и
эйфория
La
muerte
no
da
perdón!
Смерть
не
прощает!
¡Vengo
a
describir
la
historia
Я
пришел,
чтобы
записать
историю
Desahogar
mis
fobias
Выплеснуть
свои
страхи
La
vida
me
dio
este
don!
Жизнь
дала
мне
этот
дар!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ignacio Fornes Olmo, Manuel Sanchez Rodriguez, Moises Patricio Sanchez Torres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.