Paroles et traduction NACH - Los Elegidos
Many
are
called
but
few
are
chosen
to
keep
the
movement
going
Многие
призваны,
но
немногие
выбраны,
чтобы
поддерживать
движение
I'm
in
the
booth,
behold
until
truth
keepin
you
juices
flowin
Я
в
кабинке,
смотри,
пока
истина
не
заставит
тебя
истекать
соками.
I
move
the
music
like
producers
when
I
surc
the
lowin
Я
двигаю
музыкой,
как
продюсеры,
когда
я
поднимаю
низкий
No
wonder
the
flutes
are
blowin,
we
shining
proof
because
the
youth
is
golden
Неудивительно,
что
звучат
флейты,
мы
сияем
доказательством,
потому
что
молодежь
золотая
We
get
the
beat
on
the
grid
like
this
was
Tron
Мы
получаем
ритм
по
сетке,
как
будто
это
был
Трон
Rockin
Daft
Punk,
hittin
like
a
stoner
with
his
last
blunt
Зажигающий
Тупой
панк,
бьющий,
как
обкуренный,
своим
последним
тупым
Son,
you
just
getting
the
un
I
dropped
the
last
month
Сынок,
ты
только
что
получил
то,
что
я
бросил
в
прошлом
месяце
Will
battle,
will
travel
like
a
half
gun
Будет
сражаться,
будет
путешествовать,
как
полуавтоматическая
пушка
Have
fun,
when
I'm
rockin
so
consistenly
Развлекайся,
когда
я
так
уверенно
раскачиваюсь
That's
why
these
crowds
run
when
I'm
droppin
is
so
officially
Вот
почему
эти
толпы
бегут,
когда
я
падаю,
это
так
официально
You
try
to
front
at
firs,
but
you
gotta
love
it
eventually
Сначала
ты
пытаешься
выставить
себя
напоказ,
но
в
конце
концов
тебе
это
должно
понравиться
The
mc
conversation
ain't
complete
until
you
mention
me
Разговор
с
мс
не
будет
завершен,
пока
ты
не
упомянешь
меня
Rapper
of
the
century,
writer
of
the
millennium
Рэпер
века,
писатель
тысячелетия
Prescriber
of
desire,
fire
of
the
rookie
Предписывающий
желание,
огонь
новичка
With
the
wisdom
of
the
veteran,
prescriber
of
the
medicine
С
мудростью
ветерана,
выписывающего
лекарство
Opportunity
in
the
flesh,
knockin
so
let
him
in
Возможность
во
плоти,
стучусь,
так
что
впусти
его
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestión
de
ingenio
y
honor
Это
любовь,
признание
в
любви
и
чести
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
уна
луча
эрмоса,
уна
пелеа,
что
заставляет
меня
ждать
Se
sont
choisin
et
s'extraient
de
derrière
le
rideau
Сын
шуазена
и
его
эксцентриситет
в
дерриере
ле
Ридо
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
los
elegidos
Нач,
Акх,
Талиб
Квели,
лос
элегидос
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestión
de
ingenio
y
honor
Это
любовь,
признание
в
любви
и
чести
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
уна
луча
эрмоса,
уна
пелеа,
что
заставляет
меня
ждать
Se
sont
choisin
et
s'extraient
de
derrière
le
rideau
Сын
шуазена
и
его
эксцентриситет
в
дерриере
ле
Ридо
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
los
elegidos
Нач,
Акх,
Талиб
Квели,
лос
элегидос
Muchos
lo
intentan
a
tientas,
no
inventan
su
destino
Многое
из
того,
что
мы
намереваемся
сделать,
не
изобретается
для
нашей
судьбы
Parecen
mimos,
ellos
soñaron,
nosotros
creímos
Паресен
мимос,
эллос
суньярон,
носотрос
кремос
Lo
hicimos,
rompimos
los
ritmos
como
cataclismos
Ло
хикимос,
ромпимос,
лос
ритмос,
комо
катаклизмос
Trajímos
los
himnos
y
el
hip
hop
dijo
sois
dignos
Тропимос
лос
химнос
и
эль
хип
хоп
дижо
соис
дигнос
Mensajeros
certeros,
corremos
por
nuevos
senderos
Менсаджерос
сертерос,
корремос
пор
нуэвос
сендерос
Rompemos
baremos,
guerreros
supremos
en
duelos
Ромпемос
баремос,
геррерос
супремос
на
дуэли
Obreros
buscando
fortuna
lejos
del
declive
Обрарос
бускандо
фортуна
лехос
дель
декливе
Sabemos
que
si
esta
vida
es
cruda
es
cruda
la
pluma
que
escribe
Сабемос,
что
это
за
вид,
что
ты
грубый,
что
ты
грубый,
что
ты
плюма,
что
ты
описываешь
Somos
ciencia
y
esencia,
la
resistencia
del
No
nos
podran
Сомос
сьенсия
и
эсенсия,
сопротивление
без
подран
Somos
la
herencia
de
Rakim
y
KRS
One
Somos
la
herencia
де
Раким
и
КРС
Один
Tan
líderes
como
aprendices,
kamikazes
en
compases
Тан
лидерес
комо
апрендисес,
камикадзе
в
компасах
Capaces
de
comprimir
la
existencia
en
sólo
una
frase
Возможности
для
совместного
существования
в
сольо
уна
фрейз
Tres
ases
que
elevan
tu
apuesta,
fiesta
y
protesta
Что
происходит,
когда
поднимаешься
на
вершину,
фиеста
и
протест
La
casta
que
muestra
que
esta
calle
es
nuestra
Ла
каста
- это
муэстра,
это
улица
эс-нуэстра
Somos
la
respuesta
en
forma
de
rap,
de
boom
clap,
que
retumba
y
deslumbra
Somos
la
respuesta
в
форме
рэпа,
бум-хлоп,
ретумба
и
деслумбра
Desde
que
vino
a
esta
jungla
a
deciros
no
rendiros
nunca
Что
такое
вино,
а
что
такое
джунгли,
а
решение
не
принимается,
нунка
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestión
de
ingenio
y
honor
Это
любовь,
стремление
к
совершенству
и
чести
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor,
Это
уна
луча
эрмоса,
уна
пелеа,
что
заставляет
меня
ждать,
Se
sont
choisin
et
s'extraient
de
derrière
le
rideau
Сын
шуазена
и
его
эксцентриситет
в
дерриере
ле
Ридо
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
los
elegidos.(Akhenaton)
Нач,
Акх,
Талиб
Квели,
лос
элегидос.(Эхнатон)
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestión
de
ingenio
y
honor
Это
любовь,
признание
в
любви
и
чести
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
уна
луча
эрмоса,
уна
пелеа,
что
заставляет
меня
ждать
Se
sont
choisin
et
s'extraient
de
derrière
le
rideau
Сын
шуазена
и
его
эксцентриситет
в
дерриере
ле
Ридо
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
los
elegidos
(Nach)
Нач,
Акх,
Талиб
Квели,
лос-элегидос
(Нач)
Se
sont
élus
Се
сын
элюса
On
fait
ca
par
l'amour
de
la
musique
О
свершившемся
факте
любви
к
музыке
Et
le
hip-hop
nous
l'a
bien
rendu
И
этот
хип-хоп
не
дает
мне
покоя.
Los
elegidos
Лос
элегидос
Quand
je
rappe
je
vois
les
ions
et
les
atomes
В
затруднительном
положении,
я
слушаю,
как
ионы
и
атомы
Je
suis
ce
type
de
MC
qui
fait
briller
ton
matos
Je
suis
ce
type
de
MC
qui
fait
бриллер
тон
матос
Phosphorescent
sur
le
mainstream
ou
le
vatos
Фосфоресцирующий
сюр-ле-мейнстрим
или
ле-ватос
Tu
sais
pas
écrire?,
mets
ta
merde
en
ligne
gratos
Что
это
за
преступление?,
мец
та
мерде
в
лиге
благодарности
Sérieux
c'est
un
16
violent
sur
arpège,
Marseille
Серия
из
16
жестоких
сцен
в
арпедже,
Марсель
Niveau
rap
c'est
pas
humain,
en
fait,
c'est
du
Marvel
Ниво
рэп
- это
па-человек,
свершившийся
факт,
это
Чудо
Los
elegidos,
3000
textes
par
tête
Лос
элегидос,
3000
текстов
наедине
Dans
New
York
District,
t'es
au
début
allongé
par
terre
В
Нью-Йоркском
районе,
это
дебют
на
всей
территории
Aie,
aie,
aie,
c'est
la
partie
saillante
d'IAM
Да,
да,
да,
это
вечеринка,
посвященная
мне
Droit
de
cet
univers
ou
les
cités
tutoient
la
playa
Право
на
образование
в
городах,
прилегающих
к
ла-плайя
Dresse
nos
pyramides
comme
les
Mayas
Платье
без
пирамид,
как
у
Майя
Toi
tu
nies
en
bloc,
tu
vas
bouffer
du
béton
vite
comme
Diana
То,
что
ты
делаешь
в
блоке,
то,
что
ты
делаешь
с
бетоном,
- это
то,
что
делает
Диана
Tu
veux
ma
place?,
viens
la
cherche,
remets
t'en
à
la
baraka
Что
это
за
место?,
вена-ла-шерш,
возвращение
в
бараку
C'est
pas
un
cahier,
mec,
c'est
une
armada
С
тобой
все
в
порядке,
мэк,
с
тобой
вся
армада
Classique,
comme
ce
qu'on
a
aux
pieds,
ouais,
c'est
la
Stan
Классика,
comme
ce
qu'on
aux
pieds,
ouais,
c'est
la
Stan
Nos
classiques
donnent
un
reflet
glossy
même
à
l'Asphalte
Нет
классики,
которая
не
отражает
глянцевую
маску
на
асфальте
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestión
de
ingenio
y
honor
Это
любовь,
признание
в
любви
и
чести
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
уна
луча
эрмоса,
уна
пелеа,
что
заставляет
меня
ждать
Se
sont
choisin
et
s'extraient
de
derrière
le
rideau
Сын
шуазена
и
его
эксцентриситет
в
дерриере
ле
Ридо
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
los
elegidos
Нач,
Акх,
Талиб
Квели,
лос
элегидос
Esto
es
trabajo
y
amor,
cuestión
de
ingenio
y
honor
Это
любовь,
признание
в
любви
и
чести
Es
una
lucha
hermosa,
una
pelea
que
te
hace
mejor
Это
уна
луча
эрмоса,
уна
пелеа,
что
заставляет
меня
ждать
Se
sont
choisin
et
s'extraient
de
derrière
le
rideau
Сын
шуазена
и
его
эксцентриситет
в
дерриере
ле
Ридо
Nach,
Akh,
Talib
Kweli,
los
elegidos
(Nach)
Нач,
Акх,
Талиб
Квели,
лос-элегидос
(Нач)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Tristan Fragione, Ignacio Fornes Olmo, Talib Kweli, Manuel Sanchez Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.