Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Bahut Pyar Karte Hai (Male Version)
Bahut Pyar Karte Hai (Male Version)
Je t'aime beaucoup (Version masculine)
बहुत
प्यार
करते
हैं
तुमको,
सनम
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
बहुत
प्यार
करते
हैं
तुमको,
सनम
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
क़सम
चाहे
ले
लो...
Je
jure…
क़सम
चाहे
ले
लो,
ख़ुदा
की
क़सम
Je
jure,
par
Dieu
बहुत
प्यार
करते
हैं
तुमको,
सनम
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
हमें
हर
घड़ी
आरज़ू
है
तुम्हारी
Je
te
désire
à
chaque
instant
हमें
हर
घड़ी
आरज़ू
है
तुम्हारी
Je
te
désire
à
chaque
instant
होती
है
कैसी,
सनम,
बेक़रारी?
Mon
amour,
quelle
impatience
मिलेंगे
जो
तुमको
तो...
Lorsque
je
te
rencontrerai…
मिलेंगे
जो
तुमको
तो
बताएँगे
हम
Lorsque
je
te
rencontrerai,
je
te
dirai
बहुत
प्यार
करते
हैं
तुमको,
सनम
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
बहुत
प्यार
करते
हैं
तुमको,
सनम
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
क़सम
चाहे
ले
लो...
Je
jure…
क़सम
चाहे
ले
लो,
ख़ुदा
की
क़सम
Je
jure,
par
Dieu
बहुत
प्यार
करते
हैं
तुमको,
सनम
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
बहुत
प्यार
करते
हैं
तुमको,
सनम
Je
t'aime
beaucoup,
mon
amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sameer Anjaan, Shrawan Rathod, Nadeem Akhtar Saifi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.