Nadir Qafarzadə - Araz Axar Qıyqacı - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nadir Qafarzadə - Araz Axar Qıyqacı




Araz Axar Qıyqacı
Arax the Edge of the Field
Araz axır qıyğacı
Arax the edge of the field
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Araz axır qıyğacı
Arax the edge of the field
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Budur, gəlir cüt bacı, qadan alım!
Here come two sisters, beautifully dressed!
Budur, gəlir cüt bacı, qadan alım!
Here come two sisters, beautifully dressed!
Biri mənim öz yarım
One is my sweetheart
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Biri mənim öz yarım
One is my sweetheart
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Biri başımın tacı, qadan alım!
One is the crown of my head, beautifully dressed!
Biri başımın tacı, qadan alım!
One is the crown of my head, beautifully dressed!
Biri başımın tacı, qadan alım!
One is the crown of my head, beautifully dressed!
Biri başımın tacı, dərdin alım!
One is the crown of my head, my love!
Araz axır lil ilə
Arax flows with indigo
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Araz axır lil ilə
Arax flows with indigo
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Dəstə-dəstə gül ilə, qadan alım!
With bunches of flowers, beautifully dressed!
Dəstə-dəstə gül ilə, qadan alım!
With bunches of flowers, beautifully dressed!
Mən yarımı sevmişəm
I have fallen in love with my sweetheart
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Mən yarımı sevmişəm
I have fallen in love with my sweetheart
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Şirin-şirin dil ilə, qadan alım!
With sweet, sweet language, beautifully dressed!
Şirin-şirin dil ilə, qadan alım!
With sweet, sweet language, beautifully dressed!
Şirin-şirin dil ilə, qadan alım!
With sweet, sweet language, beautifully dressed!
Şirin-şirin dil ilə, dərdin alım!
With sweet, sweet language, my love!
Arazı ayırdılar
They separated Arax
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Arazı ayırdılar
They separated Arax
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Mil ilə doyurdular, qadan alım!
They fed it with silt, beautifully dressed!
Mil ilə doyurdular, qadan alım!
They fed it with silt, beautifully dressed!
Mən səndən ayrılmazdım
I could not bear to be apart from you
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Mən səndən ayrılmazdım
I could not bear to be apart from you
Ay qız, ay qız, ay qız, amandır!
Oh girl, oh girl, oh girl, dear!
Zülm ilə ayırdılar, qadan alım!
They separated us with cruelty, beautifully dressed!
Zülm ilə ayırdılar, qadan alım!
They separated us with cruelty, beautifully dressed!
Zülm ilə ayırdılar, qadan alım!
They separated us with cruelty, beautifully dressed!
Zülm ilə ayırdılar, dərdin alım!
They separated us with cruelty, my love!





Writer(s): Xalq Mahnısı


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.