Paroles et traduction Naitivihod - забираю. из себя
забираю. из себя
Taking Away. From Myself
Привет,
дневник
из
песeн
Hello,
diary
of
songs.
Внутри
меня
от
мыслей
тесно
Inside
me,
my
thoughts
are
crowded
На
следующий
день
и
после
The
next
day
and
beyond
Без
вопросов,
одни
ответы
No
questions,
only
answers
Кто-то
теряет,
кто-то
находит
Someone
loses,
someone
finds
Кто-то
страдает
и
ждёт
осени
Someone
suffers
and
waits
for
autumn
А
в
прозаичных
стихах
о
жизни,
ты
не
сыщешь
счастья
вовсе
And
in
prosaic
verses
about
life,
you
won't
find
happiness
at
all.
Привет,
очередное
утро
Hello,
another
morning
В
идеале
— ты
солнечно,
а
под
одеялом
уютно
Ideally,
you
are
sunny,
and
under
the
covers
it
is
cozy.
Но
реальность
и
ожидания
не
сходятся
But
reality
and
expectations
do
not
coincide.
Без
ломок
по
большему,
без
глупых
оплошностей
No
major
breakups,
no
stupid
mistakes.
Я
ем
большими
ложками
чьи-то
стихи
об
одиночестве
I
eat
spoonfuls
of
someone
else's
poetry
about
loneliness.
И
вроде
бы
верное
время
соскальзывать
вглубь
And
it
seems
like
the
right
time
to
slip
deeper
Цепляясь
ниже
за
рамки
сознания
Grabbing
below
the
boundaries
of
consciousness
А
восприятия
нет
в
помине
But
there
is
no
perception
in
sight
Не
видя
прохожих,
не
видя
даже
свои
ноги
Not
seeing
passersby,
not
even
seeing
your
own
feet
А
лишь
отпечатки
от
стоп
на
асфальте
с
прошлого
Just
footprints
on
the
asphalt
from
the
past.
Я
задержу
дыхание
настолько,
насколько
можно
I
will
hold
my
breath
as
long
as
I
can.
Дышать
уж
нету
сил,
а
я
никакой
человек
I
have
no
more
strength
to
breathe,
and
I
am
not
a
man
at
all.
Я
никого
никогда
ни
о
чём
не
просил
I
have
never
asked
anyone
for
anything.
Выше
бери,
я
личность
из
плюша
Go
higher;
I
am
a
plush
personality.
Размякшее
тело
на
пороге
времени
A
softened
body
on
the
threshold
of
time.
Грусть
о
содеянном
с
кем-то
когда-то
Sadness
about
what
was
done
with
someone,
sometime
В
тысячный
раз
завираюсь
I
lie
for
the
thousandth
time
Я
забираю
себя
надолго.
Разум
и
боль
I
take
away
myself
for
a
long
time.
Mind
and
pain
Зачем
крутить
на
пластинках?
Why
spin
it
on
records?
Я
повторяюсь
I
repeat
myself
Но
одно
на
репите
навечно
останется
But
one
thing
will
remain
forever
on
repeat
"Привет.
Спасибо
за
воспоминания,
друг"
"Hello.
Thank
you
for
the
memories,
friend."
Неизвестность
в
порциях
как
по
рецепту
врача
Uncertainty
in
portions
as
prescribed
by
the
doctor
А
я
похожу
на
психолога,
только
бесплатного
And
I
will
look
like
a
psychologist,
only
free
of
charge
Во
всех
смыслах:
лечу
чужую
личную
жизнь
In
every
sense:
I
treat
someone
else's
personal
life.
А
на
свою
плевать
уже
But
my
own
does
not
matter
anymore
Ведь
то,
что
сгнило
давно,
уже
не
вернёшь,
не
залечишь
After
all,
what
has
long
decayed
can
no
longer
be
returned
or
healed.
Я
с
горем
пополам
за
вечер
пишу
от
силы
"Привет"
With
great
difficulty,
by
the
evening
I
manage
to
write
"Hello."
Букет
воспоминаний
останется
там,
где
после
нас
никто
не
был
A
bouquet
of
memories
will
remain
where
no
one
has
been
after
us
Да
я
и
сам
там
не
бывал
Yes,
and
I
myself
have
never
been
there.
Я
лишь
летаю
тудa,
в
своих
таких
очень
редких
снах
I
only
fly
there,
in
my
very
rare
dreams.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.