Paroles et traduction Nakul - Kendavare Hoove

Kendavare Hoove

Kendaavare Hoove Kendaavare Hoove
Nannavala Kandeeya.
Nannavala Kandeeya.

Anthara Gangeya Manjula Manjula
Naadada Haagivalu
Thenkana Gaalige Thooguva
Kabbina Jalleya Haagivalu
Mana Mandira Mooruthiye Ivalu
Vara Needuva Devathe eegivalu

Kendaavare Hoove Kendaavare Hoove
Nannavala Kandeya.
Nannavala Kandeya.

Avalo Jena Maamara
Naguvaaga Hoova Chaamara
Nadeyo Neela Naagara
Gini Maathe Geethe Inchara
Mana Mandira Mooruthiye Ivalu
Vara Needuva Devathe eegivalu

Kendaavare Hoove Kendaavare Hoove
Nannavala Kandeeya.
Nannavala Kandeeya.

Кендаваре Хуве (Цветущий Кенда)

Кендаваре Хуве, Кендаваре Хуве
Я увидел тебя, моя дорогая.
Я увидел тебя, моя дорогая.

Как Ганга и Манджула, ты прекрасна
Ты - источник счастья.
Ты подобна южному бризу,
И аромату жасмина.
Ты - идол моего сердца,
Богиня, пришедшая в мой дом.

Кендаваре Хуве, Кендаваре Хуве
Я увидел тебя, моя дорогая.
Я увидел тебя, моя дорогая.

Твоя походка подобна павлину,
И ты прекрасна, как цветок чампака.
Ты грациозна, как танцующая змея,
Твой голос сладок, как песня.
Ты - идол моего сердца,
Богиня, пришедшая в мой дом.

Кендаваре Хуве, Кендаваре Хуве
Я увидел тебя, моя дорогая.
Я увидел тебя, моя дорогая.