Paroles et traduction Nana Kitade - 薔薇は美しく散る

草むらに 名も知れず
咲いている 花ならば
ただ風を 受けながら
そよいでいれば いいけれど
私は バラの さだめに生まれた
華やかに 激しく 生きろと生まれた
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
どの星が めぐる時
散ってゆく 私だろう
平凡な 人生は
かなえられない 身だけれど
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして 生きてく いつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る
私はバラの 命をさずかり
情熱を燃やして 生きてく いつでも
バラはバラは 気高く咲いて
バラはバラは 美しく散る

Это низовая вещь.
Если это цветущий цветок ...
Просто дуновение ветра.
Хотел бы я остаться таким.
Я был рожден, чтобы стать розой.
Я был рожден, чтобы жить блестяще и яростно.
Розы-Розы, розы цветут благородно.
Розы прекрасны, розы прекрасны.
Какая звезда самая лучшая?
Я разбегусь.
Посредственная жизнь.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я не хочу лишать жизни розу.
Я хочу жить со своей страстью.
Розы-Розы, розы цветут благородно.
Розы прекрасны, розы прекрасны.
Я не хочу лишать жизни розу.
Я хочу жить со своей страстью.
Розы-Розы, розы цветут благородно.
Розы прекрасны, розы прекрасны.