Paroles et traduction Nana Mouskouri - La dame de cœur
Si
tu
es
le
roi,
tu
es
roi
des
tricheurs
Если
ты
король,
ты
король
мошенников
Tu
dis,
"je
t′aime"
et
puis,
tu
t'en
vas
Ты
говоришь:
"Я
люблю
тебя",
а
потом
уходишь.
Moi,
je
suis
la
dame
du
roi
des
fous
А
я
леди
короля
безумцев.
J′en
ris
et
j'en
pleure
à
quoi
tu
joues
Я
смеюсь
над
этим
и
плачу,
во
что
ты
играешь
J'ai
eu
tout
l′or,
tout
l′argent
du
ciel
У
меня
было
все
золото,
все
серебро
небес.
Je
n'ai
jamais
rien
voulu
que
l′amour
Я
никогда
ничего
не
хотел,
кроме
любви.
Mais
la
saison
des
arcs-en-ciel,
Но
сезон
радуги,
La
dame
de
coeur
l'attend
toujours
Дама
сердца
всегда
ждет
его
Elle
est
prête
à
faire
le
tour
de
l′enfer
Она
готова
отправиться
в
ад
A
vivre
hors
la
loi
pour
être
avec
toi
Жить
вне
закона,
чтобы
быть
с
тобой
Elle
peut
aussi
pour
l'as
des
tricheurs
Она
также
может
быть
для
туза
мошенников
Se
changer
en
pique
la
dame
de
coeur
Переодевание
в
пикантную
даму
сердца
Si
tu
es
le
roi,
tu
es
roi
des
tricheurs
Если
ты
король,
ты
король
мошенников
Tu
dis,
"je
t′aime"
et
puis,
tu
t'en
vas
Ты
говоришь:
"Я
люблю
тебя",
а
потом
уходишь.
Moi,
je
suis
la
dame
du
roi
des
fous
А
я
леди
короля
безумцев.
J'en
ris
et
j′en
pleure
à
quoi
tu
joues
Я
смеюсь
над
этим
и
плачу,
во
что
ты
играешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Lemesle, Pierre Delanoë, Traditional, Traditionnel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.