Paroles et traduction Nana Mouskouri - Rosa d'Atene
Rosa d'Atene
Rose d'Athènes
Mai
potrai
dimenticar
Tu
ne
pourras
jamais
oublier
Quella
rosa
ricordar
Cette
rose,
te
souvenir
Il
nostro
amor
Notre
amour
Sbocciò
con
una
rosa
A
fleuri
avec
une
rose
E
quella
bianca
rosa
mai
appassirà.
Et
cette
rose
blanche
ne
se
fanera
jamais.
Fiorì
in
Atene
e
profumò
ogni
cosa
Elle
a
fleuri
à
Athènes
et
a
parfumé
tout
E
sarà
il
simbolo
che
sempre
ci
unirà.
Et
sera
le
symbole
qui
nous
unira
toujours.
Mai
potrai
dimenticar
Tu
ne
pourras
jamais
oublier
Quella
rosa,
bianca
rosa
Cette
rose,
rose
blanche
Mai
scordarla
potrai,
Tu
ne
pourras
jamais
l'oublier,
Quella
rosa
ci
legò.
Cette
rose
nous
a
liés.
Mai
potrai
dimenticar
Tu
ne
pourras
jamais
oublier
Quella
rosa,
bianca
rosa
Cette
rose,
rose
blanche
Mai
scordarla
potrai,
Tu
ne
pourras
jamais
l'oublier,
Quella
rosa
ci
legò.
Cette
rose
nous
a
liés.
Il
nostro
amor
Notre
amour
Sbocciò
con
una
rosa
A
fleuri
avec
une
rose
E
quella
bianca
rosa
mai
appassirà.
Et
cette
rose
blanche
ne
se
fanera
jamais.
Fiorì
in
Atene
e
profumò
ogni
cosa
Elle
a
fleuri
à
Athènes
et
a
parfumé
tout
E
sarà
il
simbolo
che
sempre
ci
unirà.
Et
sera
le
symbole
qui
nous
unira
toujours.
Mai
potrai
dimenticar
Tu
ne
pourras
jamais
oublier
Quella
rosa,
bianca
rosa
Cette
rose,
rose
blanche
Mai
scordarla
potrai,
Tu
ne
pourras
jamais
l'oublier,
Quella
rosa
ci
legò.
Cette
rose
nous
a
liés.
La
bianca
rosa
del
nostro
amor.
La
rose
blanche
de
notre
amour.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manos Hadjidakis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.