Paroles et traduction Nana Mouskouri - Tourne la chance
Chaque
jour
la
vie
commence
Каждый
день
начинается
жизнь
Au
soleil
d′un
jour
nouveau
На
солнце
нового
дня
Et
le
bonheur,
c'est
bientÃ′t
И
счастье-это
скоро
On
doute,
on
perd
confiance
Мы
сомневаемся,
мы
теряем
уверенность
Chaque
jour
la
vie
commence
Каждый
день
начинается
жизнь
Commence
alors
par
chanter
Затем
начните
с
пения
Et
tourne,
tourne
la
chance
И
поворачивает,
поворачивает
удачу
Plus
vite,
vite
on
la
danse
Быстрее,
быстрее
мы
ее
танцуем
Plus
on
croit
l'entendre
chanter
Считалось
услышать
пение
Et
tourne,
tourne
la
chance
И
поворачивает,
поворачивает
удачу
Rêve,
rêve
aux
jours
meilleurs
Шей,
шей
в
лучшие
дни
Approche,
approche
l'immense
Подходи,
подходи
к
огромному
C′est
une
belle
histoire
Это
прекрасная
история
Et
rien
d′autre,
mais
tu
vois
И
ничего
больше,
но
ты
видишь
On
a
tous
besoin
d'y
croire
Мы
все
должны
в
это
верить
Quand
on
rentre
seul
chez
soi
Когда
мы
возвращаемся
домой
одни
Et
tourne,
tourne
la
chance
И
поворачивает,
поворачивает
удачу
Plus
vite,
vite
on
la
danse
Быстрее,
быстрее
мы
ее
танцуем
Plus
on
croit
l′entendre
chanter
Считалось
услышать
пение
Et
tourne,
tourne
la
chance
И
поворачивает,
поворачивает
удачу
Rêve,
rêve
aux
jours
meilleurs
Шей,
шей
в
лучшие
дни
Approche,
approche
l'immense
Подходи,
подходи
к
огромному
C′est
une
belle
histoire
Это
прекрасная
история
On
l'a
tous
au
fond
de
nous
У
всех
нас
это
глубоко
внутри.
On
a
tous
besoin
d′y
croire
Мы
все
должны
в
это
верить
Et
d'y
croire
jusqu'au
bout
И
верить
в
это
до
конца
Chaque
jour
la
vie
commence
Каждый
день
начинается
жизнь
Au
soleil
d′un
jour
nouveau
На
солнце
нового
дня
Et
le
bonheur,
c′est
bientÃ't
И
счастье-это
скоро
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joan Sakel, Michael Jourdan, Traditionnel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.