Paroles et traduction Nancita Kapi - Assez

Assez longtemps on s'est aimé
Mais je ne crois pas qu'on était prêts
Et moi je t'ai dit un jour si je partais
De ne pas pleurer

J't'ai tellement aimé
Tellement aimé
Et si désormais je m'en vais
Il ne faut pas regretter
J't'ai tellement aimé
Tellement aimé
Et si je m'en vais désormais
C'est assez
J'ai besoin de respirer

Assez longtemps
On s'est blessé
Tu sais l'amour ce n'est pas forcé
(Tu sais l'amour ce n'est pas forcé)
Le temps est venu il faut se quitter
Disons au revoir
Disons à Dieu

J't'ai tellement aimé
Tellement aimé
Et si désormais je m'en vais
Il ne faut pas regretter
J't'ai tellement aimé
Tellement aimé
Et si je m'en vais désormais
C'est assez
J'ai besoin de respirer

Достаточно долго мы любили друг друга
Но я не думаю, что мы были готовы
А я как-то сказал тебе, если уйду.
Чтобы не плакать

Я так любила тебя.
Так любил
Что, если теперь я уйду
Не стоит жалеть
Я так любила тебя.
Так любил
Что, если я сейчас уйду?
Довольно
Мне нужно дышать

Достаточно долго
Травмы
Ты знаешь, что любовь не принуждена.
(Ты знаешь, любовь это не принудительно)
Пришло время, мы должны уйти
Давайте попрощаемся
Скажем Богу

Я так любила тебя.
Так любил
Что, если теперь я уйду
Не стоит жалеть
Я так любила тебя.
Так любил
Что, если я сейчас уйду?
Довольно
Мне нужно дышать