Paroles et traduction Nancy Ajram feat. Asma Lmnawar - Mestaniak
نانسي
عجرم
. مستنياك
Нэнси
Аджрам.
жду
твоего
مهما
سافرت
Куда
бы
ты
ни
отправился.
مهما
بعدت
Неважно,
как
далеко
ты
зайдешь.
ومهما
غبت
И
не
важно,
по
чему
ты
скучаешь.
يا
روحي
عني
Моя
душа
обо
мне.
مهما
سافرت
Куда
бы
ты
ни
отправился.
مهما
بعدت
Неважно,
как
далеко
ты
зайдешь.
ومهما
غبت
И
не
важно,
по
чему
ты
скучаешь.
يا
روحي
عني
Моя
душа
обо
мне.
مهما
سافرت
Куда
бы
ты
ни
отправился.
مهما
بعدت
Неважно,
как
далеко
ты
зайдешь.
ومهما
غبت
И
не
важно,
по
чему
ты
скучаешь.
يا
روحي
عني
Моя
душа
обо
мне.
مهما
طالت
رحلتك
Не
важно,
как
долго
продлится
твое
путешествие.
قلبي
معاك
Мое
сердце
с
тобой.
يا
حبيبي
. في
غربتك
О,
детка,
на
твоем
Западе.
مهما
طالت
رحلتك
Не
важно,
как
долго
продлится
твое
путешествие.
قلبي
معاك
Мое
сердце
с
тобой.
يا
حبيبي
. في
غربتك
О,
детка,
на
твоем
Западе.
يا
روحي
بشوق
Моя
душа
тоскует.
وانا
دايبه
يا
عيني
и
я
даиб,
мои
глаза.
يا
روحي
بشوق
Моя
душа
тоскует.
وانا
دايبه
يا
عيني
и
я
даиб,
мои
глаза.
حبيبي
...
حبيبي
Милый
...
Милый
...
تغيب
عليا
Отсутствие
Али.
وتهون
عليك
دمعة
عينيا
И
слезы
в
моих
глазах.
خايفة
الأسية
Экспоненциальный
страх
تاخد
شويه
Возьми
немного
...
من
شوقي
ليك
أسال
عليا
Из
озера
Шоки
асал
Алия
تغيب
عليا
Отсутствие
Али.
وتهون
عليك
دمعة
عينيا
И
слезы
в
моих
глазах.
خايفة
الأسية
Экспоненциальный
страх
تاخد
شويه
Возьми
немного
...
من
شوقي
ليك
أسال
عليا
Из
озера
Шоки
асал
Алия
حبيبي
تعال
Милая,
иди
сюда.
وترتاح
في
ظله
И
покоиться
в
его
тени.
حبيبي
تعال
Милая,
иди
сюда.
وبتهوبك
العمر
كله
И
всю
свою
жизнь.
حبيبي
تعال
Милая,
иди
сюда.
وترتاح
في
ظله
И
покоиться
в
его
тени.
حبيبي
تعال
Милая,
иди
сюда.
وبتهوبك
العمر
كله
И
всю
свою
жизнь.
تغيب
عليا
Отсутствие
Али.
وتهون
عليك
دمعة
عينيا
И
слезы
в
моих
глазах.
خايفة
الأسية
Экспоненциальный
страх
تاخد
شويه
Возьми
немного
...
من
شوقي
ليك
أسال
عليا
Из
озера
Шоки
асал
Алия
تغيب
عليا
Отсутствие
Али.
وتهون
عليك
دمعة
عينيا
И
слезы
в
моих
глазах.
خايفة
الأسية
Экспоненциальный
страх
تاخد
شويه
Возьми
немного
...
من
شوقي
ليك
أسال
عليا
Из
озера
Шоки
асал
Алия
حبيبي
تعال
Милая,
иди
сюда.
وترتاح
في
ظله
И
покоиться
в
его
тени.
حبيبي
تعال
Милая,
иди
сюда.
وبتهوبك
العمر
كله
И
всю
свою
жизнь.
يا
روحي
بشوق
Моя
душа
тоскует.
وانا
دايبه
يا
عيني
и
я
даиб,
мои
глаза.
يا
روحي
بشوق
Моя
душа
тоскует.
وانا
دايبه
يا
عيني
и
я
даиб,
мои
глаза.
حبيبي
...
حبيبي
Милый
...
Милый
...
أنا
بسأل
النجوم
Я
спрашиваю
у
звезд
كل
ليلة
عليك
Каждую
ночь
на
тебе.
وبكتب
كل
يوم
И
книги
каждый
день.
غنوة
شوق
بتناديك
Пение
страстное
желание
позвать
тебя
أنا
بسأل
النجوم
Я
спрашиваю
у
звезд
كل
ليلة
عليك
Каждую
ночь
на
тебе.
وبكتب
كل
يوم
И
книги
каждый
день.
غنوة
شوق
بتناديك
Пение
страстное
желание
позвать
тебя
وبحلفك
تجيني
И
ты
клянешься
мне.
يا
حبيبي
وتناديني
Детка,
ты
зовешь
меня.
وبحلفك
تجيني
И
ты
клянешься
мне.
يا
حبيبي
وتناديني
Детка,
ты
зовешь
меня.
وساعتها
حتلاقيني
И
час,
чтобы
побрить
меня.
في
لحظة
بين
أيديك
В
мгновение
ока
в
твоих
руках.
أنا
بسأل
النجوم
Я
спрашиваю
у
звезд
كل
ليلة
عليك
Каждую
ночь
на
тебе.
وبكتب
كل
يوم
И
книги
каждый
день.
غنوة
شوق
بتناديك
Пение
страстное
желание
позвать
тебя
أنا
أنا
بسأل
النجوم
Я
спрашиваю
у
звезд.
كل
ليلة
عليك
Каждую
ночь
на
тебе.
وبكتب
كل
يوم
И
книги
каждый
день.
غنوة
شوق
بتناديك
Пение
страстное
желание
позвать
тебя
وبحلفك
تجيني
И
ты
клянешься
мне.
يا
حبيبي
وتناديني
Детка,
ты
зовешь
меня.
بحلفك
تجيني
Ты
клянешься
Богом.
يا
حبيبي
وتناديني
Детка,
ты
зовешь
меня.
وساعتها
حتلاقيني
И
час,
чтобы
побрить
меня.
في
لحظة
بين
أيديك
В
мгновение
ока
в
твоих
руках.
أنا
بسأل
النجوم
Я
спрашиваю
у
звезд
كل
ليلة
عليك
Каждую
ночь
на
тебе.
وبكتب
كل
يوم
И
книги
каждый
день.
غنوة
شوق
بتناديك
Пение
страстное
желание
позвать
тебя
أنا
بسأل
النجوم
Я
спрашиваю
у
звезд
كل
ليلة
عليك
Каждую
ночь
на
тебе.
وبكتب
كل
يوم
И
книги
каждый
день.
غنوة
شوق
بتناديك
Пение
страстное
желание
позвать
тебя
وبحلفك
تجيني
И
ты
клянешься
мне.
يا
حبيبي
وتناديني
Детка,
ты
зовешь
меня.
وبحلفك
تجيني
И
ты
клянешься
мне.
يا
حبيبي
وتناديني
Детка,
ты
зовешь
меня.
وساعتها
حتلاقيني
И
час,
чтобы
побрить
меня.
في
لحظة
بين
أيديك
В
мгновение
ока
в
твоих
руках.
طولت
في
بعادك
Далеко
от
тебя.
زودت
في
عنادك
Снабжен
твоим
упрямством.
طولت
في
بعادك
Далеко
от
тебя.
زودت
في
عنادك
Снабжен
твоим
упрямством.
الشوق
بغنيلك
Тоска
по
сыну.
يا
تجيني
يااجيلك
Эй,
Дженни,
твое
поколение.
الشوق
بغنيلك
Тоска
по
сыну.
يا
تجيني
يااجيلك
Эй,
Дженни,
твое
поколение.
كفايه
كفايه
Хватит
- значит
хватит.
طولت
في
بعادك
Далеко
от
тебя.
زودت
في
عنادك
Снабжен
твоим
упрямством.
طولت
في
بعادك
Далеко
от
тебя.
زودت
في
عنادك
Снабжен
твоим
упрямством.
كفايه
كفايه
Хватит
- значит
хватит.
الشوق
بغنيلك
Тоска
по
сыну.
يا
تجيني
يااجيلك
Эй,
Дженни,
твое
поколение.
الشوق
بغنيلك
Тоска
по
сыну.
يا
تجيني
يااجيلك
Эй,
Дженни,
твое
поколение.
وتعال
يا
غالي
Давай,
дорогая.
نور
ليا
الليالي
Ночи
Нур
Леа
يا
روحي
بشوق
Моя
душа
тоскует.
مستنياك
تعبت
Я
устал
от
тебя.
تعبت
من
الأشواق
Я
устал
от
тоски.
وانا
دايبه
يا
عيني
и
я
даиб,
мои
глаза.
من
الفراق
من
الفراق
От
расставания
от
расставания
يا
روحي
بشوق
Моя
душа
тоскует.
مستنياك
تعبت
Я
устал
от
тебя.
تعبت
من
الأشواق
Я
устал
от
тоски.
وانا
دايبه
يا
عيني
и
я
даиб,
мои
глаза.
حبيبي
...
حبيبي
Милый
...
Милый
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.