Paroles et traduction Nancy Ajram - Baladeyat, Ana Mennoh
انا
منه
وهو
كمان
منى
Я
от
него,
а
он
от
меня-скрипка.
ماهو
بلدياتى
Каковы
мои
муниципалитеты?
توبى
من
توبه
ماهو
اصله
Тоби,
кто
раскаивается?
كان
زى
حالاتى
Это
была
моя
униформа.
طيب
اوى
اوى
وكمان
برضه
Хороша,
О-О,
и
скрипка
тоже.
انا
علنياتى
Я
на
публике.
ماهو
كتر
خيره
مافيش
غيره
Что
такое
хороший
резак?
بيسعد
اوقاتى
Хорошие
времена.
دايما
يعاملنى
بحنيه
وبيطمن
فيا
Он
всегда
относится
ко
мне
с
нежностью
и
благоговением.
وشايلنى
على
كفوف
الراحى
وبيحاجى
عليا
И
Шей
меня
на
ладонях
ладоней
и
бехаджи
Али.
ده
حبيب
الروح
بالروح
وكمان
شايفه
بعنيا
Da
baby
soul
Walkman
думаешь
это
значит
مش
بس
حبيبى
ده
ابويا
واخويا
وكل
حياتى
Это
не
просто
мой
парень,
это
отец,
брат
и
вся
моя
жизнь.
انا
منه
وهو
كمان
منى
Я
от
него,
а
он
от
меня-скрипка.
ماهو
بلدياتى
Каковы
мои
муниципалитеты?
توبى
من
توبه
ماهو
اصله
Тоби,
кто
раскаивается?
كان
زى
حالاتى
Это
была
моя
униформа.
طيب
اوى
اوى
وكمان
برضه
Хороша,
О-О,
и
скрипка
тоже.
انا
علنياتى
Я
на
публике.
ماهو
كتر
خيره
مافيش
غيره
Что
такое
хороший
резак?
بيسعد
اوقاتى
Хорошие
времена.
انا
مطمنة
طول
ماانا
جنبه
Я
знаю,
как
долго
мы
на
его
стороне.
حبه
مونسنى
Его
любовь-Муссон.
من
الناس
وكلامهم
وملامهم
Людей,
их
слов,
их
имен.
قلبه
بيحرسنى
Его
сердце
охраняет
меня.
مش
محتاجة
حاجة
من
الدنيا
Тебе
не
нужна
нужда
от
мира.
وايه
اللى
ناقصنى
Чего
мне
не
хватает?
على
قد
ماهقدر
انا
هسهر
علشانه
ليلاتى
Что
касается
меня,
то
я
останусь
на
ночь.
برتاح
اوى
لما
بفضفضله
ولما
انا
بشكيله
Меня
устраивает,
какой
он
и
какая
я.
ساعة
ما
انديله
بيجلى
قبل
اما
انا
اجيله
За
час
до
того,
как
я
отдам
его
Бигли.
هو
اللى
بقيلى
من
الدنيا
وحبى
اللى
بقيله
Он
тот,
кто
оставил
меня
от
мира,
и
моя
любовь,
которая
оставила
его.
حكياته
انا
فى
الدنيا
دى
وهواه
حكاياتى
Я
в
этом
мире,
и
он
в
моих
сказках.
انا
منه
وهو
كمان
منى
Я
от
него,
а
он
от
меня-скрипка.
ماهو
بلدياتى
Каковы
мои
муниципалитеты?
توبى
من
توبه
ماهو
اصله
Тоби,
кто
раскаивается?
كان
زى
حالاتى
Это
была
моя
униформа.
طيب
اوى
اوى
وكمان
برضه
Хороша,
О-О,
и
скрипка
тоже
انا
علنياتى
Я
на
публике.
ماهو
كتر
خيره
مافيش
غيره
Что
такое
хороший
резак?
بيسعد
اوقاتى
Хорошие
времена.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.