Paroles et traduction Nando Agüeros - Liébana (En Directo)

Liébana (En Directo)

Por tu altiva roca arañando el cielo
Por tu vivo cierzo como blanco velo
Por tu orujo bueno, por tu uva y vino
Por el peregrino que hace camino

Por tu año santo, por antiguos cuentos
Por las nieves altas, por tu a fuego lento
Por tu aroma al viento, por tu mogrovejo
Por el río Deva que de ti es reflejo

Por nuestra santuca, por tu gente sana
Porque te labraron manos artesanas
Por tus viejas casas de madera y piedra
Por tu historia oculta detrás de la hiedra

Y por ti y por quien busque aliento
Liébana es así puro sentimiento

Por esos rincones que mis ojos vieron
Por tus mil colores, por los que partieron
Por los que sufrieron al no estar contigo
Por ser el consuelo de tantos amigos

Por la voz del monte en noches de luna
Por tu eterno Potes que de ti es la cuna
Porque es tu fortuna rebosar de vida
Porque eres tierra que tu pueblo cuida

Y por ti y por quien busque aliento
Liébana es así puro sentimiento

Лиебана (Вживую)

За твои горделивые скалы, царапающие небо
За твой резкий северный ветер, похожий на белое покрывало
За твой хороший самогон, виноград и вино
За паломника, который идет по пути

За твой святой год, за старинные предания
За высокие снегопады, за твой огонь на медленном огне
За твой аромат в воздухе, за твою можжевеловую рощу
За реку Дева, которая отражает тебя

За нашу святыню, за твоих здоровых людей
Потому что тебя создали искусные руки
За твои старые дома из дерева и камня
За твою скрытую историю за плющом

И за тебя и за тех, кто ищет вдохновения
Лиебана - это чистые чувства

За те уголки, которые видели мои глаза
За твои тысячи цветов, за тех, кто уехал
За тех, кто страдал, не находясь с тобой
За то, что ты утешение для многих друзей

За голос горы в лунные ночи
За твой вечный Потес, который является твоей колыбелью
Потому что твое богатство - это изобилие жизни
Потому что ты земля, о которой заботится твой народ

И за тебя и за тех, кто ищет вдохновения
Лиебана - это чистые чувства