Paroles et traduction Nando Reis & Samuel Rosa - Resposta - Live
O
céu
está
no
chão
Небо
на
земле
O
céu
não
cai
do
alto
Небо
не
падает
сверху
É
o
claro
é
a
escuridão
Это,
конечно,
тьма
O
céu
que
toca
o
chão
Небо,
что
касается
земли
O
céu
que
vai
no
alto
Небо,
что
будет
в
высокий
Dois
lados
deram
as
mãos
Обе
стороны
дали
свои
руки
Como
eu
fiz
também
Как
я
сделал
также
Só
pra
poder
conhecer
Только
я
могла
знать
O
que
a
voz
da
vida
vem
dizer
То,
что
голос
жизни
приходит
сказать
Que
os
braços
sentem
Руки
чувствуют
E
os
olhos
vêem
И
глаза
видят
Que
os
lábios
sejam
Что
губы
будут
Dois
rios
inteiros
Две
реки,
целые
Sem
direção
Без
направления
O
sol
é
o
pé
e
a
mão
Солнце-это
ноги
и
руки
O
sol
é
a
mãe
e
o
pai
Солнце-это
мама
и
папа
Dissolve
a
escuridão
Растворяет
тьму
O
sol
se
põe
se
vai
Солнце
садится,
если
будет
E
após
se
pôr
o
sol
И
после
захода
солнца
Renasce
no
Japão
Возрождается
в
Японии
Eu
vi
também
Я
также
видел
Só
pra
poder
entender
Только
я
могла
понять
A
voz
da
vida
vem
dizer
Голос
жизни
приходит
сказать
Que
os
braços
sentem
Руки
чувствуют
E
os
olhos
vêem
И
глаза
видят
Que
os
lábios
beijam
Что
губы
целуют
Dois
rios
inteiros
Две
реки,
целые
Sem
direção
Без
направления
E
o
meu
lugar
é
esse
ao
lado
seu
no
corpo
inteiro
И
мое
место
это
рядом
с
его
на
все
тело
No
meu
lugar,
hoje
seu
lugar
На
моем
месте,
сегодня
ваше
место
É
o
meu
amor
primeiro
Это
моя
первая
любовь
O
dia
e
a
noite
День
и
ночь
As
quatro
estações
Четыре
сезона
O
céu
está
no
chão
Небо
на
земле
O
céu
não
cai
do
alto
Небо
не
падает
сверху
É
o
claro
é
a
escuridão
Это,
конечно,
тьма
O
céu
que
toca
o
chão
Небо,
что
касается
земли
O
céu
que
vai
no
alto
Небо,
что
будет
в
высокий
Dois
lados
deram
as
mãos
Обе
стороны
дали
свои
руки
Como
eu
fiz
também
Как
я
сделал
также
Só
pra
poder
conhecer
Только
я
могла
знать
O
que
a
voz
da
vida
vem
dizer
То,
что
голос
жизни
приходит
сказать
Que
os
braços
sentem
Руки
чувствуют
E
os
olhos
vêem
И
глаза
видят
Que
os
lábios
beijam
Что
губы
целуют
Dois
rios
inteiros
Две
реки,
целые
Sem
direção
Без
направления
E
o
meu
lugar
é
esse
ao
lado
seu
no
corpo
inteiro
И
мое
место
это
рядом
с
его
на
все
тело
No
meu
lugar,
hoje
o
seu
lugar
На
моем
месте,
сегодня
ваше
место
É
o
meu
amor
primeiro
Это
моя
первая
любовь
O
dia
e
a
noite
День
и
ночь
As
quatro
estações...
Четыре
сезона...
Sei
que
ainda
estão
Я
знаю,
что
по-прежнему
Tão
meus
que
peço
Настолько
мои,
что
я
прошу
Nos
versos
meus
В
стихах
моих
Tão
seus
que
esperem
Так
его,
подождите
Em
paz
eu
digo
que
eu
sou
В
мире
я
говорю,
что
я
O
antigo
do
que
vai
adiante
Старый,
что
будет
дальше
Sem
mais
eu
fico
onde
estou
Не
более,
я
остаюсь
там,
где
я
Prefiro
continuar
distante
Предпочитаю,
чтобы
продолжить
далеко
Em
paz
eu
digo
que
eu
sou
В
мире
я
говорю,
что
я
O
antigo
do
que
vai
adiante
Старый,
что
будет
дальше
Sem
mais
eu
fico
onde
estou
Не
более,
я
остаюсь
там,
где
я
Prefiro
continuar...
Предпочитаю,
чтобы
продолжить...
Prefiro
continuar
distante
Предпочитаю,
чтобы
продолжить
далеко
Prefiro
continuar
Предпочитаю,
чтобы
продолжить
Prefiro
continuar
Предпочитаю,
чтобы
продолжить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Rosa De Alvarenga, Jose Reis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.