Paroles et traduction Nando Reis - Tentei Fugir (Ao Vivo)

Tentei Fugir (Ao Vivo)

Queria consegui dizer
O quanto eu sofri
E a falta de você me faz
Diferente até de mim

Tentei fugir pra longe
Mas não saí daqui
Estradas não faltavam
Faltava o combustível

Sozinho eu me confundo e dói
Olhar e achar ruim
Pois tudo fica muito pior
Sua voz eu preciso ouvir

Tentei fugir, pra onde?
De casa não saí
Drogadas madrugadas sobravam
Sobrava um vazio

Mas não vou mais deixar
Passar o tempo
Sem sentir o que ele faz
Pra onde?
Eu não sei
Se foi ontem
Virá
Perto ou longe
Onde esconde
Vou pra onde ela estiver

I Tried to Escape (Live)

I wanted to be able to tell you
How much I have suffered
And your absence makes me
Different even from myself

I tried to run away far away
But I didn't leave here
There were no lack of roads
I lacked the fuel

Alone I get confused and it hurts
To look and find it bad
Because everything gets much worse
I need to hear your voice

I tried to escape, to where?
I didn't leave home
There was a surplus of drugged-out nights
There was a surplus of emptiness

But I will no longer let
Time pass by
Without feeling what it does
To where?
I don't know
If it was yesterday
It will come
Near or far
Wherever it is hiding
I will go where she is