Paroles et traduction Nanpa Básico - Cama de Nieve

Cama de Nieve

Ella es fría como el hielo
La dueña de mis sueños
La cuna de tus celos
Varia la antagonista, pero no el diseño

Es fría como el hielo
La dueña de mis sueños
La cuna de tus celos
Varia la antagonista, pero no el diseño

En su humanidad es fría
Casi siempre esta vacía
Yo soy suyo y ella es mía
Nos gusta la filantropía

Me gusta el mar
Me gusta el bosque
Pero mi cama es de nieve
Ella es triste como yo
Pero nada la conmueve

Se mueve con el odio
De los cuerpos mientras llueve
Aquí cobro lo que me devén

Ella es cálida y discreta
No habla, pero interpreta
Por épocas se pone a dieta
No ve, pero conoce mi silueta

Y me ha visto llorar
Me ha escuchado mentir
En su sollozar
Me ha sentido sufrir

Ella no quiere que amanezca
Pero me espera despierta
Hasta que yo vuelva de pesca
Y en la cabecera

Tiene un altar de calaveras
Es una cama barata
Con tablas de madera
Dulce roció de primavera
Aquí no duerme cualquiera

Ella siempre esta sedienta
Como el prado del verano
No quiere que me aleje
Y menos cuando esta temprano

Si llego que me muero
Me abraza sin manos
Y si llevo compañía es para a amanecer liviano
Ella no me quiere, no me juzga, no reclama
Aunque lo sabe todo no me hace mala fama
No distingue entre una zorra y una dama

De todas formas, se va
Aunque diga que me ama

Ella es fría como el hielo
La dueña de mis sueños
La cuna de tus celos
Varia la antagonista, pero no el diseño

Ella es fría como el hielo
La dueña de mis sueños
La cuna de tus celos
Varia la antagonista, pero no el diseño

Mi cama es de nieve
Mi cama es de nieve
Tengo una cama de nieve
Mi cama es de nieve

(Mi cama es de nieve)
(Mi cama es de nieve)

Снежная кровать

Она холодна, как лёд
Владычица моих снов
Колыбель твоего ревности
Антагонист меняется, но не дизайн

Она холодна, как лёд
Владычица моих снов
Колыбель твоего ревности
Антагонист меняется, но не дизайн

В своей человечности она холодна
Она почти всегда пуста
Я её, и она моя
Нам нравится филантропия

Мне нравится море
Мне нравится лес
Но моя кровать из снега
Она грустна, как я
Но ничто её не трогает

Она двигается с ненавистью
К телам, пока идёт дождь
Здесь я требую то, что мне должны

Она теплая и сдержанная
Она не говорит, но интерпретирует
Иногда она садится на диету
Она не видит, но знает мою силуэт

Она видела, как я плакал
Она слышала, как я лгал
В её рыданиях
Она чувствовала мою боль

Она не хочет, чтобы наступало утро
Но ждёт меня будучи бодрствующей
Пока я не вернусь с рыбалки
И в голове

У неё алтарь из черепов
Это дешёвая кровать
С деревянными досками
Сладкая роса весны
Здесь не спит каждый

Она всегда жаждет
Как луг летом
Она не хочет, чтобы я уходил
Тем более, когда рано

Если я приду, значит, я умираю
Она обнимает меня без рук
И если я принесу компанию, это чтобы проснуться легко
Она меня не любит, не судит, не требует
Хотя знает всё, не делает мне плохую репутацию
Она не различает между шлюхой и дамой

В любом случае, она уходит
Несмотря на то, что говорит, что меня любит

Она холодна, как лёд
Владычица моих снов
Колыбель твоего ревности
Антагонист меняется, но не дизайн

Она холодна, как лёд
Владычица моих снов
Колыбель твоего ревности
Антагонист меняется, но не дизайн

Моя кровать из снега
Моя кровать из снега
У меня есть снежная кровать
Моя кровать из снега

(Моя кровать из снега)
(Моя кровать из снега)