Paroles et traduction Naoya Urata - 空

ふと見上げた空
あまりにも綺麗で
これに勝てる本物はない
ふと触れた心
問いかけてみるけど
何を思うのかは分からずに

透きとおるような青が淡く広がる
'優しく包むように'を胸に生きてきたけれど
雨雲に覆われ街を濡らしてくように
涙が溢れ出してく

見上げた空のように素直に生きてゆけるのならば
止まない雨はないって言葉信じて生きてくだけで
強く前に進めば陽が射す明日が来るのだから
逃げない やめない 終わらない
居場所をみつけるよ

色付いてく空
染まりゆく景色を
深く息をして感じてる
ふと振り返れば諦めてた事が
そこに置いてあるような気がして

柔らかく光る赤が明日を照らす
時には激しく燃えて必ず掴めるように
突然吹く風が木々を揺らし音がする
立ち向かい歩いてゆく

輝く空のように色を変え純粋に生きれたら
消えない霧はないって前を強く深く見つめて
背中押す追い風に方向を変えれば会えるなら
避けない 止まらない 譲らない
笑顔を見つけるよ

輝く空のように色を変え純粋に生きれたら
消えない霧はないって前を強く深く見つめて

見上げた空のように素直に生きてゆけるのならば
止まない雨はないって言葉信じて生きてくだけで
強く前に進めば陽が射す明日が来るのだから
逃げない やめない 終わらない
居場所をみつけたよ

Я посмотрел на небо.
это так прекрасно.
нет ничего, что могло бы превзойти это.
Прикосновение сердца
я задам тебе вопрос.
ты не знаешь, о чем думаешь.

Кристально чистая синева бледнеет.
я жила на своей груди, как нежная обертка.
как будто город затянуло дождевыми облаками, как будто он становится мокрым.
слезы льются рекой.

если ты можешь жить покорно, как небо, на которое смотришь.
просто верь словам, что нет дождя, который не остановится и не будет жить.
если ты будешь настойчиво двигаться вперед, завтра наступит, когда засияет солнце.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я узнаю, где ты.

Цветное Небо
Пейзаж который становится окрашенным
я глубоко дышу и чувствую это.
когда я оглянулся назад, я понял, что сдался.
я чувствую, что оно там.

Мягкий, пылающий красный свет озаряет завтрашний день.
иногда она обжигает так сильно,что ты можешь схватить ее.
внезапно ветер раскачивает деревья и издает звук.
я встаю и ухожу.

если ты можешь менять цвета, как сияющее небо, и жить чистой жизнью ...
нет такого тумана, который бы не рассеялся.
если ты изменишь направление попутного ветра, я тебя увижу.
я не могу избежать этого, я не могу остановить это, я не могу отдать это.
я найду тебе улыбку.

если ты можешь менять цвета, как сияющее небо, и жить чистой жизнью ...
нет такого тумана, который бы не рассеялся.

если ты можешь жить покорно, как небо, на которое смотришь.
просто верь словам, что нет дождя, который не остановится и не будет жить.
если ты будешь настойчиво двигаться вперед, завтра наступит, когда засияет солнце.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я узнал, где он.