Paroles et traduction Narayan Gopal feat. Aasha Bhosle - Mohani Laglahai

आ-आ, आ-आ
हे (घिङघिनाघिङताङ्), हे-हे (घिङघिनाघिङताङ्), हे (ताङघिनाघिनताङ्)
हा (ताङघिनाघिनताङ्), हा (घिङघिनाघिङताङ्)
आ-हा-हा (घिङघिनाघिङताङ्)

मोहनी लाग्ला है गाउँलेको बोलीले
मोहनी लाग्ला है गाउँलेको बोलीले
डाँडाकाँडा छहराको गीतले
खयाल ठट्टा नगर, अल्झेला बगर
बिर्सनेलाई सम्झनाको गीतले
बिर्सनेलाई सम्झनाको गीतले

मोहनी लाग्ला है गाउँलेको बोलीले
डाँडा, खोला, छहराको गीतले
अल्झेर बगर, भुलेर किनार
नाच्नगाउन लाग्यो रहर, हो
नाच्नगाउन लाग्यो रहर
मोहनी लाग्ला है गाउँलेको बोलीले

कुन संजोग होला, कुन दैव होला, भेट भयो बगर?
कुन गाउँ होला? कुन ठाउँ होला? बस्ने कुन शहर?
कुन संजोग होला, कुन दैव होला, भेट भयो बगर?
झलमल होला, जुन ठाउँ होला, काठमाडाैं शहर

मोहनी लाग्ला है गाउँलेको बोलीले

घिङघिनाघिङताङ्, घिङघिनाघिङताङ्, ताङघिनाघिनताङ्
ताङघिनाघिनताङ्, घिङघिनाघिङताङ्, घिङघिनाघिङताङ्

यो मन उड्यो जुनतारा छुन
जुनतारा टाढो छ
आकाशै बाध्न सजिलो होला
मन बाध्न गाह्रो छ
यो मन उड्यो जुनतारा छुन
जुनतारा टाढो छ
मायाले मन बाधिएपछि फुकाउन गाह्रो छ

मोहनी लाग्ला है गाउँलेको बोलीले

सम्झना रहला आजको साँझ रमाइलो भेटघाट
मनको कुरा नलुकाइ भन दुई बचन हाम्रो साथ
सम्झना रहला आजको साँझ रमाइलो भेटघाट
तस्बिर बस्यो मनमा तिम्रो नभुल्ने जीवनमा

मोहनी लाग्ला है गाउँलेको बोलीले
डाँडाकाँडा छहराको गीतले
खयाल ठट्टा नगर, अल्झेला बगर
बिर्सनेलाई सम्झनाको गीतले

Аа-Аа, Аа-Аа
Эй (гингинахтанг), Эй-эй (гингинахтанг), Эй (тангинахтанг
Ха (тангинагинатанг), ха(гингинагинатанг
Ах-ха-ха (хрюканье

Мохини Лагла Хай обратилась к жителям деревни
Мохини Лагла Хай выступила перед жителями деревни
Дандаканда Чхара
Хайал Татта Нагар, алзела Багар
Песня памяти о забытых может относиться к
Песня памяти о забытых может относиться к

Мохини Лагла Хай выступила перед жителями деревни
Пой, пой, пой песню
Элджер Багер, Забытые берега
Начнагаун лагьо Рар, Хо
Начнагаун лагьо рахар
Мохини Лагла Хай поговорила с жителями деревни

Что случилось, что случилось, что случилось?
Что это за деревня? Где это произошло? В каком городе жить?
Что случилось, что случилось, что случилось?
Джалмал Хола, Джун тун Хола, город Катмада

Мохини Лагла Хай поговорила с жителями деревни

Гингинахтанг, гингинахтанг, тангинахтанг
Тангинагинатанг, гингинагинатанг, гингинагинатанг

Это не полетное мышление.
Хунтара в отъезде
В небе было легко.
На душе тяжело.
Это не полетное мышление.
Хунтара в отъезде
Майале Мана бадхиепчи фукаун гахро

Мохини Лагла Хай поговорила с жителями деревни

Сегодня вечером у меня намечается веселая встреча
Манко Кура Налукай Бхан ДУИ Бачан Хамро Саат
Сегодня вечером у меня намечается веселая встреча
Тасбир басио Манма тимро набхулне дживанама

Мохини Лагла Хай выступила перед жителями деревни
Дандаканда Чхара
Хайал Татта Нагар, алзела Багар
Песня памяти о забытых может относиться к