Paroles et traduction Narayan Gopal - Janmera Kokhama Kasaiko
जन्मेर
कोखमा
कसैको,
हुर्कन्छ
काखमा
कसैको
Джанмер
кохма
касайко,
хурканчх
кахма
касайко
भाग्यको
लेखा
कस्तो?
भावीले
के
लेखिदियो?
Как
вам
удачный
розыгрыш?
Писатели
будущего?
जन्मेर
कोखमा
कसैको,
हुर्कन्छ
काखमा
कसैको
Джанмер
кохма
касайко,
хурканчх
кахма
касайко
भाग्यको
लेखा
कस्तो?
भावीले
के
लेखिदियो?
Как
вам
жребий?
Писатели
будущего?
जन्मेर
कोखमा
कसैको...
Кто-то
родился
в
Кочи...
कसले
छोडेको,
कसको
नासो
हो?
जिन्दगीको
अनौठो
नाता
Кто
остался,
кто
ушел?
Странная
связь
жизни
को
हो
आफ्नो?
को
हो
बिरानो?
के
होला
यो
रगतको
नाता?
Как
дела
у
афно?
Как
дела
у
бирано?
Привет
тебе,
рагатко
Ната?
के
होला
यो
रगतको
नाता?
Привет,
Йо
рагатко
Ната?
जन्मेर
कोखमा
कसैको,
हुर्कन्छ
काखमा
कसैको
Джанмер
кохма
касайко,
хурканчх
кахма
касайко
भाग्यको
लेखा
कस्तो?
भावीले
के
लेखिदियो?
Как
вам
жребий?
Писатели
будущего?
जन्मेर
कोखमा
कसैको...
Кто-то
родился
в
Кочи...
खोजी
हिँड्दछ
आमाको
न्यानो
काख,
मायालु
छहारी
कसैको
Ходжи
хинддач,
Амако
ньяно
Ках,
майалу
Чхари
касайко
भाग्य
सबैलाई
कहाँ
पुग्छ
र
संसारमा
विधिले
लेखेको?
Где
Бхагья
сабайлай?
संसारमा
विधिले
लेखेको
Написано
методом
в
мире
जन्मेर
कोखमा
कसैको,
हुर्कन्छ
काखमा
कसैको
Джанмер
кохма
касайко,
хурканчх
кахма
касайко
भाग्यको
लेखा
कस्तो?
भावीले
के
लेखिदियो?
Как
вам
жребий?
Писатели
будущего?
जन्मेर
कोखमा
कसैको...
Кто-то
родился
в
Кочи...
कस्तो
पीर
यो
समयले
दिएको?
भुलाइदेला
समयले
एक
दिन
Как
вы
проводите
это
время?
День,
чтобы
забыть
भुलेको
सपना
झस्काउला
कुनै
दिन,
भरिएला
त्यो
घाउ
एक
दिन
Бхулеко
Сапна
джаскаула
кунай
дин,
бхарила
ТЙО
Гау
эк
дин
भरिएला
त्यो
घाउ
एक
दिन
Бриэла
Тео
Гау
эк
дин
जन्मेर
कोखमा
कसैको,
हुर्कन्छ
काखमा
कसैको
Джанмер
кохма
касайко,
хурканчх
кахма
касайко
भाग्यको
लेखा
कस्तो?
भावीले
के
लेखिदियो?
Как
вам
жребий?
Писатели
будущего?
जन्मेर
कोखमा
कसैको...
Кто-то
родился
в
Кочи...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ranjeet Gazmer, Ranjit Gajmer, Tulasi Ghimire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.