Paroles et traduction Nasro - Galb Hdid
الشّاب
نصرو
. ڤلب
حديد
Young
Nasro.
Iron
Heart
أدّو
عليّا
دالڤلب
الحنين
Give
me
back
that
loving
heart
و
اعطوني
ڤلب
حديد
solide
And
grant
me
an
iron
heart
that's
solid
ما
يبكي
ما
يشفق
ما
يغيض
That
doesn't
weep,
pity,
or
fret
ما
يلّعبو
بيه
الشّيرات.
الشّيرات
That
tempters
can't
toy
with
- tempters
أدّو
عليّا
دالڤلب
الحنين
Give
me
back
that
loving
heart
و
اعطوني
ڤلب
حديد
solide
And
grant
me
an
iron
heart
that's
solid
ما
يبكي
ما
يشفق
ما
يغيض
That
doesn't
weep,
pity,
or
fret
ما
يلّعبو
بيه
الشّيرات.
الشّيرات
That
tempters
can't
toy
with
- tempters
أعطوني
ڤلب
ما
يعشقشي
Give
me
a
heart
that
doesn't
love
ڤلب
dur
ما
يفشلشي
A
tough
heart
that
can't
be
broken
ما
يكره
ما
يلاشي
That
doesn't
hate,
doesn't
fade
ما
يبكّوه
الذّكريات.
الذّكريات
That
memories
can't
make
cry
- memories
أعطوني
ڤلب
ما
يعشقشي
Give
me
a
heart
that
doesn't
love
ڤلب
dur
ما
يفشلشي
A
tough
heart
that
can't
be
broken
ما
يكره
ما
يلاشي
That
doesn't
hate,
doesn't
fade
ما
يبكّوه
الذّكريات.
الذّكريات
That
memories
can't
make
cry
- memories
أدّو
عليّا
دالڤلب
الرّاشي
Give
me
back
that
rash
heart
اللّي
ما
يفرّح
ما
يفاجي
That
knows
no
joy
or
surprise
مبهدلني
ڤدّام
الغاشي
It
embarrasses
me
in
front
of
my
beloved
حنين
بزّاف
مع
المڤلوعات.
مع
المڤلوعات
Too
much
yearning
with
the
heartbroken
- with
the
heartbroken
أدّو
عليّا
دالڤلب
الرّاشي
Give
me
back
that
rash
heart
اللّي
ما
يفرّح
ما
يفاجي
That
knows
no
joy
or
surprise
مبهدلني
ڤدّام
الغاشي
It
embarrasses
me
in
front
of
my
beloved
حنين
بزّاف
مع
المڤلوعات.
مع
المڤلوعات
Too
much
yearning
with
the
heartbroken
- with
the
heartbroken
أعطوني
ڤلب
كي
ڤلوب
زمان
Give
me
a
heart
like
the
hearts
of
old
كانت
النيّة
و
كان
الشّان
When
intentions
were
pure
and
the
path
was
clear
اليوم
ما
بقاش
لامان
Today
there
is
no
longer
any
safety
و
العشق
ولّا
حسابات.
ولّا
حسابات
And
love
has
become
a
matter
of
calculations
- or
calculations
أعطوني
ڤلب
كي
ڤلوب
زمان
Give
me
a
heart
like
the
hearts
of
old
كانت
النيّة
و
كان
الشّان
When
intentions
were
pure
and
the
path
was
clear
اليوم
ما
بقاش
لامان
Today
there
is
no
longer
any
safety
و
العشق
ولّا
حسابات.
ولّا
حسابات
And
love
has
become
a
matter
of
calculations
- or
calculations
أدّو
عليّا
دالڤلب
الحنين
Give
me
back
that
loving
heart
و
اعطوني
ڤلب
حديد
solide
And
grant
me
an
iron
heart
that's
solid
ما
يبكي
ما
يشفق
ما
يغيض
That
doesn't
weep,
pity,
or
fret
ما
يلّعبو
بيه
الشّيرات.
الشّيرات
That
tempters
can't
toy
with
- tempters
أعطوني
ڤلب
ما
يعشقشي
Give
me
a
heart
that
doesn't
love
ڤلب
dur
ما
يفشلشي
A
tough
heart
that
can't
be
broken
ما
يكره
ما
يلاشي
That
doesn't
hate,
doesn't
fade
ما
يبكّوه
الذّكريات.
الذّكريات
That
memories
can't
make
cry
- memories
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nasreddine Souidi
Album
Adam
date de sortie
27-10-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.