Paroles et traduction Natalac - Snakeville (Living in America Snakeville U.S.A.)
Hey
Nat
You
still
in
the
Marines?
Эй,
Нат,
ты
все
еще
в
морской
пехоте?
Naw
Dawg
With
that
shit
going
on
over
there
in
Africa
Не,
чувак,
с
этим
дерьмом,
что
творится
там,
в
Африке
If
I
wanted
to
Kill
Niggas
I
could
of
stayed
my
ass
in
Sherwood
Если
бы
я
хотел
убивать
ниггеров,
я
мог
бы
отсидеться
в
Шервуде
At
least
some
of
those
Muh
Fuckas
actually
did
something
to
me
По
крайней
мере,
некоторые
из
этих
долбоебов
действительно
что-то
сделали
со
мной
Fight
and
Strive
to
live
right
Сражайся
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sundown
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
дорогах
в
полном
одиночестве
Fight
and
strive
to
live
right
Борись
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sun
down
to
midnight
От
рассвета
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Worked
in
a
warehouse
eighteen
hours
a
day
Работал
на
складе
по
восемнадцать
часов
в
день
Six
days
a
week,
four
fifty
was
my
pay
Шесть
дней
в
неделю,
четыреста
пятьдесят
- моя
зарплата
Took
a
day's
pay
if
late
on
Saturday
Брал
дневную
зарплату,
если
опаздывал
в
субботу
Convicted
felon
can't
fight
back
no
way
Осужденный
преступник
никак
не
может
дать
сдачи
Game
set
up
for
you
to
fail
Игра,
созданная
для
того,
чтобы
вы
потерпели
неудачу
Random
check
sites,
get
the
beat
down
Выборочно
проверяй
сайты,
устраивай
побои
Who
you
tell?
Кому
ты
расскажешь?
Folks
don't
care
about
sending
you
to
jail
Людям
плевать,
что
тебя
отправят
в
тюрьму
You
lost
in
the
system,
new
residence
hell
Ты
потерялся
в
системе,
новое
место
жительства
- ад
Worked
a
full
year
for
the
slave
driver
Целый
год
проработал
на
надсмотрщика
за
рабами
My
dogs
pushing
dope,
my
block
on
fire
Мои
собаки
толкают
дурь,
мой
квартал
в
огне
I
won't
take
no
chances
I'm
leaving
the
hood
Я
не
буду
рисковать,
я
ухожу
из
города
Trucking
twenty-five
days
a
month,
bye
Sherwood
Работаю
грузчиком
двадцать
пять
дней
в
месяц,
прощай,
Шервуд
Hauling
poison,
acid,
formaldehyde
Перевозя
яд,
кислоту,
формальдегид
Make
a
spill
on
yourself,
you
won't
get
back
right
Пролейте
на
себя,
вы
не
поправитесь
It
was
me,
the
lord,
and
my
baby
mama
Это
были
я,
господь
и
мама
моего
ребенка
She
convicted
too,
so
we
got
nothing
but
drama
Она
тоже
осуждена,
так
что
у
нас
нет
ничего,
кроме
драмы
We
only
come
back
to
check
in
on
the
first
Мы
возвращаемся
только
для
того,
чтобы
проверить,
как
там
первый
To
pay
the
law
back,
now
I'm
broke,
and
I'm
hurt
Чтобы
отплатить
закону,
теперь
я
разорен,
и
мне
больно
At
least
if
I'm
hurt,
that
means
I'm
still
alive
По
крайней
мере,
если
мне
больно,
это
значит,
что
я
все
еще
жив
They
haven't
killed
me
yet,
so
I
still
got
to
try
Они
еще
не
убили
меня,
так
что
я
все
еще
должен
попытаться
Fight
and
Strive
to
live
right
Бороться
и
стремиться
жить
правильно
From
sun
up
to
sundown
to
midnight
От
восхода
солнца
до
захода
солнца
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Fight
and
strive
to
live
right
Бороться
и
стремиться
жить
правильно
From
sun
up
to
sun
down
to
midnight
От
восхода
солнца
до
захода
солнца
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
After
a
year,
mama
off
them
papers
but
pregnant
Через
год
мама
отказалась
от
этих
бумаг,
но
забеременела
Life
better
for
a
moment,
than
foul
flagrant
Жизнь
на
мгновение
стала
лучше,
чем
вопиющая
мерзость
I'd
leave
her
home,
baby
take
care
of
the
house
Я
бы
оставил
ее
дома,
детка,
позаботься
о
доме
сама
With
niggas
coming
by,
and
they
sleeping
on
my
couch
Когда
приходят
ниггеры,
и
они
спят
на
моем
диване
I
paid
all
bills,
water,
rent,
and
the
light
bill
Я
оплатил
все
счета,
воду,
аренду
и
свет
Ain't
flush
the
toilet,
been
home,
or
hit
the
light
switch
Не
спускал
воду
в
туалете,
не
был
дома
и
не
нажимал
на
выключатель
света
Daddy
gone
paper
chasing
for
a
better
life
Папа
ушел
в
погоню
за
бумагой
в
поисках
лучшей
жизни
Niggas
coming
over
and
they
digging
out
my
wife
Приезжают
ниггеры
и
выкапывают
мою
жену
Forty
below,
zero
in
the
mountains
Сорок
градусов
ниже
нуля
в
горах
No
fresh
water,
even
frozen
in
the
fountains
Пресной
воды
нет,
даже
в
фонтанах
замерзла
Living
in
a
four
foot
by
eight
box
sleeper
Живу
в
спальном
вагончике
размером
четыре
на
восемь
футов
Ninety-five
mack
won't
find
no
cheaper
Дешевле
девяностопятилетнего
Мака
не
найти
I
sacrificed
everything
for
this
damn
rap
Я
пожертвовал
всем
ради
этого
чертова
рэпа
Christmas
came
and
went,
my
kids
didn't
get
crap
Рождество
пришло
и
прошло,
мои
дети
ни
хрена
не
получили
Ate
bologna
sandwiches
all
the
while
I'm
gone
Ел
бутерброды
с
болонской
колбасой
все
время,
пока
меня
не
было
Got
injured
on
the
job,
couldn't
get
a
ride
home
Получил
травму
на
работе,
не
смог
подвезти
домой
Fight
and
Strive
to
live
right
Сражайся
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sundown
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Fight
and
strive
to
live
right
Сражайся
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sun
down
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Got
injured
one
day,
then
fired
the
next
Однажды
получил
травму,
а
на
следующий
день
уволен
Blue
collar
truck
driver
gets
no
respect
Водитель
грузовика
"синий
воротничок"
не
пользуется
уважением
Four
years
of
service
given
to
a
faceless
company
Четыре
года
службы
в
безликой
компании
No
employee
benefits
or
for
of
injuries
Никаких
пособий
сотрудникам
или
за
травмы
I
scream
to
GOD;
can
he
hear
me?
Я
взываю
к
БОГУ;
он
меня
слышит?
Yes,
my
son
but
gave
you
hands
and
feet
Да,
мой
сын,
но
дал
тебе
руки
и
ноги
It's
a
new
game
so
you
got
to
dig
deep
Это
новая
игра,
так
что
вам
придется
копать
глубже
Put
up
everything
I
owned
to
start
a
record
company
Отдал
все,
что
у
меня
было,
чтобы
основать
звукозаписывающую
компанию
All
the
cash
I
saved,
all
the
bread
I
paid
Всю
наличность,
которую
я
скопил,
весь
хлеб,
который
я
заплатил
Foot
in
the
door,
but
I
want
much
more
Переступил
порог,
но
я
хочу
гораздо
большего
As
I
started
growing
so
did
the
thieves
and
snakes
Когда
я
начал
расти,
то
же
самое
сделали
воры
и
змеи
Evil
enough
to
steal
from
the
church
offering
plate
Достаточно
злые,
чтобы
украсть
с
церковной
тарелки
для
пожертвований
Fight
and
Strive
to
live
right
Боритесь
и
стремитесь
жить
правильно
From
sun
up
to
sundown
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Fight
and
strive
to
live
right
Сражайся
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sun
down
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
It's
so
cold,
in
this
damn
game
В
этой
чертовой
игре
так
холодно
So
many
busters
lying
and
they
got
no
shame
Так
много
хулиганов
лгут,
и
им
не
стыдно
Talking
about
pain,
nigga
it
hurts
Говорить
о
боли,
ниггер,
это
больно
Makes
me
want
to
leave
them
with
wet
t-shirts
Мне
хочется
оставить
их
в
мокрых
футболках.
Can't
sleep
but
two
hours
a
night,
thinking
about
this
life
Не
могу
спать
больше
двух
часов
ночью,
думая
об
этой
жизни
Studio
rapist
up
in
your
guts
tonight
Студийный
насильник
засел
у
тебя
в
кишках
этой
ночью
Take
my
advice,
got
to
a
click,
keep
them
tight
Послушай
моего
совета,
нажми
на
кнопку,
держи
их
крепче
Anything
you
want
you
must
fight
Ты
должен
бороться
со
всем,
чего
хочешь
A
studio
and
keyboard
don't
make
you
Suge
Knight
Студия
и
клавишные
не
заставят
тебя
стать
рыцарем
Let
them
tell
it,
he
was
at
the
house
last
night
Пусть
они
расскажут,
что
он
был
в
доме
прошлой
ночью
So
many
foes,
make
the
game
so
sleazy
Так
много
врагов,
что
игра
становится
такой
грязной
We
all
would
make
it,
if
the
game
was
easy
Мы
все
бы
справились,
если
бы
игра
была
легкой
My
first
album,
I
paid
up
front
За
мой
первый
альбом
я
заплатил
вперед
Taxing
my
pockets
like
every
first
of
the
month
Каждое
первое
число
месяца
набиваю
карманы
налогами
More
fudge
packing
than
a
click
full
of
punks
Упаковки
сливочной
помадки
больше,
чем
в
"клике"
панков
I
made
cheese,
now
I
take
punks
to
the
dump
Я
приготовил
сыр,
теперь
я
отправляю
панков
на
свалку
Beware
of
Nat
and
his
twelve-gauge
pump
Остерегайтесь
Нэта
и
его
насоса
двенадцатого
калибра
Nobody
talks
after
riding
in
my
trunk
Никто
не
разговаривает
после
поездки
в
моем
багажнике
I
smelled
the
rap
game,
and
the
rap
game
stunk
Я
учуял
рэп-игру,
и
рэп-игра
воняла
Deepest
in
the
south
living
in
the
swamp
Глубоко
на
юге,
живя
на
болоте
Fight
and
Strive
to
live
right
Сражайся
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sundown
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Fight
and
strive
to
live
right
Сражайся
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sun
down
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Everybody
that
you
meet
swear
they
got
connections
Все,
кого
ты
встречаешь,
клянутся,
что
у
них
есть
связи
Most
gone
screw
you
without
an
erection
Большинство
из
них
трахаются
с
тобой
без
эрекции
Tell
you
what
they
did
for
someone
else
Рассказывают,
что
они
сделали
для
кого-то
другого
The
only
thought
they
got
is
to
go
for
themselves
Единственная
их
мысль
- позаботиться
о
себе
Don't
kid
yourself
saying
"they'll
do
right"
Не
обманывай
себя,
говоря:
"они
поступят
правильно"
They
only
do
right
when
they
threaten
they
life
Они
поступают
правильно
только
тогда,
когда
угрожают
своей
жизни
Take
your
hard
earned
cash,
take
it
real
fast
Забирай
свои
кровно
заработанные
деньги,
забирай
их
очень
быстро
Do
nothing
like
minute
men
who
come
fast
Не
делай
ничего,
как
люди,
которые
приходят
быстро
Best
hear
me,
or
be
broke
quick
Лучше
выслушай
меня,
или
быстро
разоришься
You
can
spend
a
half
a
million
and
not
have
shit
Ты
можешь
потратить
полмиллиона
и
ни
хрена
не
получить
In
and
out
of
studios
with
high
hopes
and
dreams
Приходишь
в
студию
и
выходишь
из
нее
с
большими
надеждами
и
мечтами
Producer
tell
you
what
you
want
to
hear,
selling
dreams
Продюсер
говорит
тебе
то,
что
ты
хочешь
услышать,
продавая
мечты
Got
you
spending
more
cash
than
a
crack
fiend
Заставляю
тебя
тратить
больше
наличных,
чем
наркомана
But
you
can
buy,
buy,
buy
Но
ты
можешь
покупать,
покупать,
покупать
But
won't
get
a
high,
high,
high
Но
не
получить
высокий,
высокий,
высокий
Just
another
lie,
lie,
lie
Просто
еще
одна
ложь,
ложь,
ложь
All
you
busters
die,
die,
die
Все
вы
охотники
умереть,
умереть,
умереть
If
I
kill
for
nothing
for
uncle
Sam,
I'll
kill
you
too
Если
я
убью
за
копейки
на
дядю
Сэма,
а
я
убью
тебя
And
won't
give
a
damn
И
не
наплевать
Fight
and
Strive
to
live
right
Бороться
и
стараться
жить
правильно
From
sun
up
to
sundown
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
дорогах
в
полном
одиночестве
Fight
and
strive
to
live
right
Сражайтесь
и
стремитесь
жить
правильно
From
sun
up
to
sun
down
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
По
темным
пустынным
шоссе
в
полном
одиночестве
Ask
yourself,
is
this
you?
Спроси
себя,
это
ты?
Paid
them
cash,
is
this
what
they
do?
Заплатил
им
наличными,
это
то,
что
они
делают?
Paid
me
for
this,
paid
me
for
that?
Заплатил
мне
за
это,
заплатил
мне
за
то?
Did
a
whole
album
and
still
ain't
done
jack?
Записал
целый
альбом
и
до
сих
пор
не
закончил
Джек?
Not
even
a
show,
never
been
on
stage
Даже
не
выступал,
никогда
не
был
на
сцене
And
won't
respect
you
till
you
get
your
twelve
gauge
И
не
буду
уважать
тебя,
пока
ты
не
получишь
свой
двенадцатый
калибр
I've
been
ripped
off
for
more
cash
than
I
can
count
Меня
обобрали
на
столько
наличных,
что
я
и
сосчитать
не
могу
Like
paying
for
a
grand
of
weed
and
only
get
an
ounce
Это
как
заплатить
за
штуку
травки,
а
получить
всего
унцию
For
every
crook,
you
best
pray
that
I
make
it
За
каждого
мошенника
тебе
лучше
молиться,
чтобы
я
выжил
If
I
got
nothing
to
lose,
your
life,
I
will
take
it
Если
мне
нечего
терять,
я
заберу
твою
жизнь.
You
know
who
you
are,
and
you
know
me
Ты
знаешь,
кто
ты,
и
ты
знаешь
меня
The
one
with
all
military
strategy
Тот,
кто
владеет
всей
военной
стратегией
Best
believe
that,
if
nothing
else
Лучше
поверь
в
это,
если
не
в
что-то
другое
Now
you
feel
me,
tell
me
what
you
felt?
Теперь
ты
чувствуешь
меня,
скажи
мне,
что
ты
чувствовал?
In
Snakeville,
I
know
you
feel
that
В
Снейквилле,
я
знаю,
ты
чувствуешь
это
Fight
and
Strive
to
live
right
Борись
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sundown
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Fight
and
strive
to
live
right
Борись
и
стремись
жить
правильно
From
sun
up
to
sun
down
to
midnight
От
восхода
солнца
до
заката
и
до
полуночи
On
dark
desert
highways
all
alone
На
темных
пустынных
шоссе
в
полном
одиночестве
Prepaid
Stage
is
like
a
Prepaid
Phone
Wanna
talk
Pay
on
ya
Phone
Предоплаченная
сцена
- это
как
предоплаченный
телефон,
Хочешь
поговорить
- плати
по
телефону
Murder
ain't
Wrong
Some
of
you
Bitch
Niggas
Need
to
be
Gone
Убийство
не
является
чем-то
неправильным,
Некоторым
из
вас,
сучьи
ниггеры,
нужно
уходить
Fuckin
up
the
Game
Crushing
People
Портишь
Игру,
Давишь
людей
Before
they
even
get
a
chance
to
grow
Прежде,
чем
у
них
появится
шанс
вырасти
Don't
worry
Dog
you
cross
me
that's
yo
ass
Не
волнуйся,
Пес,
если
ты
перейдешь
мне
дорогу,
это
твоя
задница
Know
what
I'm
sayin
that's
just
the
way
it
is
Знаешь,
о
чем
я
говорю,
просто
так
оно
и
есть
If
I'd
Kill
for
free
For
five
hundred
Dollars
Если
бы
я
убивал
бесплатно
За
пятьсот
долларов
Every
other
week
and
they
didn't
do
shit
to
me
Раз
в
две
недели,
и
они
ни
хрена
мне
не
сделали
Fuck
with
me
and
see
what
happens
take
Поиграй
со
мной
и
посмотри,
что
получится,
возьми
That
with
ya
From
Snakeville.
Snakeville
USA
Это
с
собой
из
Снейквилла.
Снейквилл,
США
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sheldon Davis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.