Natalia Oreiro - Tu Veneno - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natalia Oreiro - Tu Veneno




Tu Veneno
Your Poison
Tengo que partir
I have to leave
Tengo que escaparme de ti
I have to escape from you
Tengo que olvidar
I have to forget
Y de nuevo comenzar
And start anew
Porque tu amor es el blanco
Because your love is the target
Tu amor es el fuego que me está quemando
Your love is the fire that burns me
Porque tu amor sin pensarlo
Because your love, without thinking,
Derrama el veneno que me está matando
Spills the poison that's killing me
Y ahora que lo que pudo ser
And now I know what could have been
No lo quiero ver, no lo quiero tener
I don't want to see it, I don't want to have it
Y ahora que decido dejar de perder
And now that I decide to stop losing
Te lo digo y tendrás que entender
I tell you and you will have to understand
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu amor y también tu fuego
I had your love and also your fire
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu vida y ya no la quiero
I had your life and I don't want it anymore
Tengo que elegir
I have to choose
Tengo que volver a sentir
I have to feel again
Tengo que buscar
I have to find
Una forma de escapar
A way to escape
Porque tu amor es el blanco
Because your love is the target
Tu amor es el fuego que me está quemando
Your love is the fire that burns me
Porque tu amor sin pensarlo
Because your love, without thinking,
Derrama el veneno que me está matando
Spills the poison that's killing me
Y ahora que lo que pudo ser
And now I know what could have been
No lo quiero ver, no lo quiero tener
I don't want to see it, I don't want to have it
Y ahora que decido dejar de perder
And now that I decide to stop losing
Te lo digo y tendrás que entender
I tell you and you will have to understand
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu amor y también tu fuego
I had your love and also your fire
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu vida y ya no la quiero
I had your life and I don't want it anymore
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu amor y también tu fuego
I had your love and also your fire
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu vida y ya no la quiero
I had your life and I don't want it anymore
Fuego que quema, pasión que envenena
Fire that burns, passion that poisons
Te digo, te digo y te digo otra vez
I tell you, I tell you and I tell you again
No es tu veneno el que quiero beber
It's not your poison that I want to drink
Ni probar ni volver a tener (na, na, na, na,)
Neither taste nor have again (na, na, na, na,)
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu amor y también tu fuego (también tu fuego)
I had your love and also your fire (also your fire)
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu vida y ya no la quiero (ya no la quiero)
I had your life and I don't want it anymore (I don't want it anymore)
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu amor y también tu fuego
I had your love and also your fire
Tuve tu veneno
I had your poison
Tuve tu vida y ya no la quiero
I had your life and I don't want it anymore





Writer(s): LOPEZ ROSSI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.