Paroles et traduction Natalia Szroeder - Połóż się tu
Nie
chcę
studzić
swoich
myśli,
a
Не
хочу
напрягать
свои
мысли,
а
Niecierpliwię
się,
gdy
opuszczasz
wzrok
Нетерпеливо,
когда
вы
опускаете
взгляд
Nie,
że
zamiar
mam
nieczysty
Не
то,
что
намерение
у
меня
нечистое
Po
prostu
mi
się
kłębi
na
minutę
ich
sto
Просто
у
меня
за
минуту
их
сто
Bo
takiej
osoby
jak
Ty,
to
się
nie
da
nie
lubić
Потому
что
такого
человека,
как
ты,
нельзя
не
любить.
A
ja
tak
naiwnie
wyglądam,
gdy
słucham,
jak
mówisz
И
я
так
наивно
выгляжу,
когда
слушаю,
как
ты
говоришь
Kruchy
mamy
czas
na
wskroś
Хрупкий
у
нас
есть
время
насквозь
Ty
mruczysz
mi
na
ucho
cos
Ты
что-то
бормочешь
мне
на
ухо.
Zostaw
też
na
później,
bo
Оставьте
также
на
потом,
потому
что
Co,
gdy
nas
nie
oszczędzi
los
Что,
если
нас
не
пощадит
судьба
Kruchy
mamy
czas
na
wskroś
Хрупкий
у
нас
есть
время
насквозь
Ty
mruczysz
mi
na
ucho
cos
Ты
что-то
бормочешь
мне
на
ухо.
Zostaw
też
na
później,
bo
Оставьте
также
на
потом,
потому
что
Co,
gdy
nas
nie
oszczędzi
los
Что,
если
нас
не
пощадит
судьба
Zapominam
niewygodne
tak
na
dobry
początek
Я
забываю
неудобно
так
для
хорошего
начала
Że
nie
parzą
dawne
ognie
- o
tym
nawet
nie
wspomnę
Что
не
горят
прежние
костры
- об
этом
даже
не
упоминаю
Połóż
się
tu
Ложись
здесь
Tu
się
połóż
koło
mnie
Здесь,
ложись
рядом
со
мной
Ty
połóż
się
tu
Ты
ложись
сюда.
Mimo,
że
się
nieraz
gubię
Несмотря
на
то,
что
иногда
я
теряюсь
Notabene,
nierzadko
Кстати,
нередко
Mimo,
że
tę
swoją
dumę
w
cenie
mam
aż
zanadto
Несмотря
на
то,
что
эта
гордость
в
цене
у
меня
есть
Połóż
się
tu
Ложись
здесь
Połóż
się
tu
Ложись
здесь
Kruchy
mamy
czas
na
wskroś
Хрупкий
у
нас
есть
время
насквозь
Ty
mruczysz
mi
na
ucho
cos
Ты
что-то
бормочешь
мне
на
ухо.
Zostaw
też
na
później,
bo
Оставьте
также
на
потом,
потому
что
Co,
gdy
nas
nie
oszczędzi
los
Что,
если
нас
не
пощадит
судьба
Kruchy
mamy
czas
na
wskroś
Хрупкий
у
нас
есть
время
насквозь
Ty
mruczysz
mi
na
ucho
cos
Ты
что-то
бормочешь
мне
на
ухо.
Zostaw
też
na
później,
bo
Оставьте
также
на
потом,
потому
что
Co,
gdy
nas
nie
oszczędzi
los
Что,
если
нас
не
пощадит
судьба
Nawet
gdy
front
minie
ciepły
Даже
когда
фронт
пройдет
теплым
Na
margines
mnie
nie
zepchnij
В
крайнем
случае,
не
толкай
меня
Kruchy
mamy
czas
na
wskroś,
na
wskroś
Хрупкий
у
нас
есть
время
насквозь,
насквозь
Kruchy
mamy
czas
Хрупкие
у
нас
есть
время
Kruchy
mamy
czas
na
wskroś,
na
wskroś
Хрупкий
у
нас
есть
время
насквозь,
насквозь
Kruchy
mamy
czas
Хрупкие
у
нас
есть
время
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Archie Shevsky, Natalia Szroeder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.