Paroles et traduction Natalie Perez - Detox

Detox

Si se quiere ir
Que se vaya
Si al final te amarga todas las mañanas
Se pasa más tiempo peleando que en la cama
No podés tomar, no podés bailar, no te ama, ¡ey!

Que se vaya
Agua estancada ya no sirve para nada
No pierdas tiempo, es una muy mala jugada
Ya no caigas, no le creas ni una más (no, no, no, no)

Prende, quema lo que es malo pa' la mente
Nunca para atrás, siempre pa'l frente
Suéltate
Ya es tiempo de un detox

Ya se siente, traje cosas ricas pa' la gente
Nunca para atrás, siempre pa'l frente
Suéltate
Ya es tiempo de un detox

Suena el noti', son las seis de la mañana
Escápate, suéltate
Que seas tú quien baila hasta la madrugada
Escápate, yeah

Sin permiso, nunca te quiso
Y que le lleguen las noticias sin aviso
Ya podés tomar, ya podés bailar
¡Ey, que se vaya!

Prende, quema lo que es malo pa' la mente
Nunca para atrás, siempre pa'l frente
Suéltate
Ya es tiempo de un detox

Ya se siente, traje cosas ricas pa' la gente
Nunca para atrás, siempre pa'l frente
Suéltate
Ya es tiempo de un detox

¡Eh, eh!
Cosas ricas pa' la gente

Que se vaya
Ya no defiendas su mirada enamorada
Si no se amarra a tu cintura cuando baila
No le temas a la soledad, no es tan mala, ¡ey!

Que se vaya
Agua estancada ya no sirve para nada
No pierdas tiempo, es una muy mala jugada
Ya no caigas
Que se vaya

Prende, quema lo que es malo pa' la mente
Nunca para atrás, siempre pa'l frente
Suéltate
Ya es tiempo de un detox

Ya se siente, traje cosas ricas pa' la gente
Nunca para atrás, siempre pa'l frente
Suéltate
Ya es tiempo de un detox

Detox, de-de-de-detox
Ey, que ya es tiempo de un detox

Detox, de-de-de-detox
Ya es tiempo de un detox

Detox, de-de-de-detox
Ya es tiempo de un detox

Detox
Detox

Детокс

Если хочешь уйти,
Уходи,
Если по утрам ты пробуждаешь во мне лишь горечь,
Если проводишь больше времени в ссорах, чем в постели,
Не можешь пить, не можешь танцевать, не любишь меня, да!

Уходи,
Застоявшаяся вода уже ни на что не годится,
Не трать время, это очень плохой ход,
Не поддавайся, не верь ни единому слову (нет, нет, нет, нет).

Разгорись пламенем, сожги все, что вредит разуму,
Ни шагу назад, только вперед,
Оставь все позади,
Пора провести детокс.

Почувствуй это, я принесла вкусняшки для всех,
Ни шагу назад, только вперед,
Оставь все позади,
Пора провести детокс.

Как только на часах шесть утра, убегай,
Оставь все позади,
Танцуй до самого утра.
Оставь все позади, да,

Без твоего согласия ты никогда не любил меня,
Пусть новости о нашем разрыве дойдут до тебя без предупреждения,
Теперь ты можешь пить, теперь ты можешь танцевать,
Давай, уходи!

Разгорись пламенем, сожги все, что вредит разуму,
Ни шагу назад, только вперед,
Оставь все позади,
Пора провести детокс.

Почувствуй это, я принесла вкусняшки для всех,
Ни шагу назад, только вперед,
Оставь все позади,
Пора провести детокс

Эй, эй!
Вкусняшки для всех

Уходи!
Не оправдывай больше взгляд, которым ты пытаешься завоевать мою любовь,
Если ты не прижимаешь меня к себе во время танца,
Не бойся одиночества, оно не так уж и плохо, да!

Уходи,
Застоявшаяся вода уже ни на что не годится,
Не трать время, это очень плохой ход,
Не поддавайся,
Уходи!

Разгорись пламенем, сожги все, что вредит разуму,
Ни шагу назад, только вперед,
Оставь все позади,
Пора провести детокс.

Почувствуй это, я принесла вкусняшки для всех,
Ни шагу назад, только вперед,
Оставь все позади,
Пора провести детокс.

Детокс, де-де-де-детокс,
Эй, пора провести детокс!

Детокс, де-де-де-детокс,
Пора провести детокс!

Детокс, де-де-де-детокс,
Пора провести детокс!

Детокс
Детокс