Natasha St-Pier - Cita sin amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Natasha St-Pier - Cita sin amor




Cita sin amor
Date Without Love
no mirabas
You weren't looking
Yo no miraba
I wasn't looking
Yo no te oía
I wasn't listening
no me hablabas
You weren't speaking
Y el tren pasaba
And the train passed
Entre nosotros...
Between us...
Era el destino
It was destiny
Que no quería
That didn't want
Beber el vino
To drink the wine
De la alegría
Of joy
no sabías
You didn't know
Yo no sabía
I didn't know
Era una cita sin amor
It was a date without love
Un desencuentro entre y yo
A misunderstanding between you and me
Era una cita sin amor
It was a date without love
Porque al final
Because in the end
Faltábamos los dos
Both of us were missing
Llegaste tarde
You came late
Yo llegué pronto
I arrived early
Yo era la tonta
I was the fool
eras el tonto
You were the fool
Bailamos juntos
We danced together
Juntos bailamos
Together we danced
No nos quisimos
We didn't love each other
No nos amamos
We didn't love each other
Y nuestro tiempo
And our time
Lo malgastamos
We wasted it
Yo nunca supe
I never knew
Porqué iba todo tan mal
Why everything was going so badly
Era una cita sin amor
It was a date without love
Un desencuentro entre y yo
A misunderstanding between you and me
Era una cita sin amor
It was a date without love
Porque al final
Because in the end
Faltábamos y yo
Both of us were missing
No nos amamos
We didn't love each other
Un desencuentro entre y yo
A misunderstanding between you and me
Era una cita sin amor
It was a date without love
Porque al final
Because in the end
Faltábamos y yo
Both of us were missing
No nos amamos
We didn't love each other
Fue sin amor
It was without love
Fue sin amor
It was without love
No nos amamos
We didn't love each other
Un desencuentro entre y yo
A misunderstanding between you and me
y yo
You and me
Faltábamos y yo
Both of us were missing
y yo
You and me





Writer(s): Luis Gomez Escolar Roldan, Patrice Guirao, Gioacchino Maurici, Richard Boukortt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.