Paroles et traduction Nathan Barone feat. Dan Vieira - Amar

Amar

Desculpa a ousadia de escrever assim
Mas sei que quando escuta o meu nome
O sentimento vem

Vem e fica perto
Sei que é incerto
Sei que tá uma bagunça
Mas tô bem

Parece inconsequente, eu não entendo, não
Aquele dia parecia que você veio na intenção
De me fazer voltar atrás, sentir um pouco mais
Sei que a vontade apertou forte, eu era teu norte (Eh, eh, eh)

É que me falta o ar
Pra falar o que eu tô pensando
Sei que não é engano
Olha o cara que cê tá namorando
Não faz sentido algum falar meu nome
Pra atingir você, esqueceu? Já fomos um

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro dos caminhos pra trilhar

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro dos erros pra se afastar (Ah, ah, ah)

Era tudo que eu temia
Seu sorriso é covardia
Penso em ti, noite e dia
Na alma morre euforia

Acelera o meu coração
Me acalma com beck do bom
Depois é nós dois no lençol
Transando e bebendo chandon

Esse é meu flow
É quem eu sou
50 tons de puro amor
Cola comigo que eu te dou

Esse é meu flow
É quem eu sou
50 tons de puro amor
Cola comigo que eu te dou

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar (Uh, uh, uh)
Quando lembro dos caminhos pra trilhar

Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar
Ah, ah, ah, é que me falta o ar
Quando lembro e falo como é amar

Love

Sorry for being so bold to write like this
But I know when you hear my name
The feeling comes

It comes and stays close
I know it's uncertain
I know it's a mess
But I'm okay

It seems inconsequential, I don't understand, no
That day it seemed like you came with the intention
Of making me go back, feel a little more
I know the urge was strong, I was your guiding star (Eh, eh, eh)

I’m gasping for air
To say what I'm thinking
I know it's not a mistake
Look at the guy you're dating
It makes no sense at all to say my name
To get to you, you forgot? We were once one

Ah, ah, ah, I'm gasping for air
When I remember and talk about what it's like to love
Ah, ah, ah, I'm gasping for air
When I remember the paths to take

Ah, ah, ah, I'm gasping for air
When I remember and talk about what it's like to love
Ah, ah, ah, I'm gasping for air
When I remember the mistakes to stay away from (Ah, ah, ah)

It was everything I feared
Your smile is cowardly
I think of you, night and day
Euphoria dies in the soul

It speeds up my heart
It calms me down with a good hit
Then it's just the two of us in the sheets
Fucking and drinking champagne

This is my flow
It's who I am
50 shades of pure love
Hang out with me and I'll give it to you

This is my flow
It's who I am
50 shades of pure love
Hang out with me and I'll give it to you

Ah, ah, ah, I'm gasping for air
When I remember and talk about what it's like to love
Ah, ah, ah, I'm gasping for air (Uh, uh, uh)
When I remember the paths to take

Ah, ah, ah, I'm gasping for air
When I remember and talk about what it's like to love
Ah, ah, ah, I'm gasping for air
When I remember and talk about what it's like to love