Paroles et traduction Nathan Lane - Along Came Bialy
The
time
has
come
Время
пришло
To
be
a
lover
from
the
Argentine
Быть
любовником
из
Аргентины
To
slick
my
hair
down
with
Brillian-tine
Чтобы
пригладить
мои
волосы
блестящим
лаком
And
gargle
heavily
with
Lis-ter...
ine?
И
обильно
полоскать
горло
Лис-тер...
ине?
It's
time
for
Max
Пришло
время
для
Макса
To
put
his
backers
on
their
backs!
Чтобы
подставить
спину
своим
покровителям!
And
thrill
them
with
amazing
acts.
И
возбуждайте
их
удивительными
поступками.
Those
aging
nymphomaniacs!
Эти
стареющие
нимфоманки!
(Tarzan
call)
(Зов
Тарзана)
They
were
helpless,
they
were
hopeless
Они
были
беспомощны,
они
были
безнадежны
Then
along
came
Bialy.
Затем
появился
Биали.
They
were
joyless,
they
were
boyless
Они
были
безрадостны,
у
них
не
было
мальчиков
Then
along
came
Bialy.
Затем
появился
Биали.
They're
my
angels,
I'm
their
devil
Они
мои
ангелы,
я
их
дьявол
And
I
keep
those
embers
aglow
И
я
поддерживаю
эти
тлеющие
угли
When
I
woose
them,
I
can't
loose
them
Когда
я
их
вяжу,
я
не
могу
их
распустить
Cause
I
cast
my
spell
and
they
start
yelling,
Потому
что
я
произношу
свое
заклинание,
и
они
начинают
кричать,
Fire
down
below!
Огонь
внизу!
So
romantic,
they
were
frantic
Так
романтично,
что
они
сходили
с
ума
Then
their
prayers
were
heard
up
above
Затем
их
молитвы
были
услышаны
наверху
Heaven
sent
them
their
Bialy
Небеса
послали
им
их
Биали
I'm
a
celebration
of
love
Я
- праздник
любви
(Dance
routine)
(Танцевальная
программа)
Fire
down
below!
Огонь
внизу!
(Old
ladies
sing)
(Старушки
поют)
We
were
desperate,
we
were
sinking
Мы
были
в
отчаянии,
мы
тонули
Then
along
came
Bialy
Затем
появился
Биали
We
were
desperate,
we
were
drinking
Мы
были
в
отчаянии,
мы
пили
Then
along
came
Bialy
Затем
появился
Биали
(Bialy)
Who's
your
Daddy?!
(Бяли)
Кто
твой
папа?!
So
romantic,
we
were
frantic
Так
романтично,
что
мы
были
в
отчаянии
Then
our
prayers
were
heard
up
above
Тогда
наши
молитвы
были
услышаны
наверху
It's
Bialy,
hey
Bialy
Это
Биали,
эй,
Биали
He's
the
culmination
Он
- кульминация
The
restoration
Восстановление
The
consumation
Потребление
The
titilation
Возбуждение
Ejaculation!
Семяизвержение!
He's
the
celebration,
of
love
Он
- торжество
любви
Bloom!
I've
done
it!
Цвети!
Я
сделал
это!
I've
raised
the
2 Million
Я
собрал
2 миллиона
Now
all
we
have
to
do
is
put
on
the
biggest
flop
in
history!
Теперь
все,
что
нам
нужно
сделать,
это
поставить
на
самый
большой
провал
в
истории!
(Bloom)
That's
great!
(Цветение)
Это
здорово!
(Together)
We
can't
miss!
(Вместе)
Мы
не
можем
промахнуться!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mel Brooks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.