Paroles et traduction Naty Botero feat. io mx - La Lengua - Remix
La Lengua - Remix
La Lengua - Remix
México,
Chulas,
Amandititita
Mexique,
Chulas,
Amandititita
Y
que
me
dices,
de
lo
que
dicen
Et
que
me
dis-tu
de
ce
qu'ils
disent
Que
viene
el
fin
de
la
humanidad
Que
la
fin
de
l'humanité
arrive
Que
en
poco
tiempo
no
existiremos
Qu'en
peu
de
temps
nous
n'existerons
plus
Que
no
habrá
nada
que
recordar
Qu'il
n'y
aura
rien
à
se
rappeler
Y
que
me
dices,
de
los
que
dicen
Et
que
me
dis-tu
de
ceux
qui
disent
Que
un
día
la
guerra
se
va
acabar
Qu'un
jour
la
guerre
prendra
fin
Yo
creo
un
poquito
más
en
eso
J'y
crois
un
peu
plus
Que
a
ti
diciendo
que
cambiarás
Que
toi
en
disant
que
tu
changeras
Y
que
me
dices
de
tus
promesas
Et
que
me
dis-tu
de
tes
promesses
De
tus
mentiras
y
el
bla
bla
De
tes
mensonges
et
de
ce
blabla
No
digas
nada
calla
esa
boca
(NATY)
Ne
dis
rien,
tais-toi
(NATY)
Que
me
duele
la
verdad
La
vérité
me
fait
mal
USA
LA
LENGUA,
(pa
que')
PARA
OTRA
COSA,
(qué
cosa')
UTILISE
TA
LANGUE,
(pourquoi)
POUR
AUTRE
CHOSE,
(quoi)
ALGO
MÁS
RICO
(unos
besitos)
COSA
SABROSA
(mmm)
QUELQUE
CHOSE
DE
PLUS
RICHE
(quelques
baisers)
CHOSE
DÉLICIEUSE
(mmm)
USA
LA
LENGUA
(pa
que')
PARA
OTRA
COSA
(hay
qué
cosa)
UTILISE
TA
LANGUE
(pourquoi)
POUR
AUTRE
CHOSE
(quelle
chose)
ALGO
MÁS
RICO
(unos
besitos)
COSA
SABROSA
(que
chulería)
QUELQUE
CHOSE
DE
PLUS
RICHE
(quelques
baisers)
CHOSE
DÉLICIEUSE
(quelle
beauté)
Te
doy
mi
lengua,
dame
tu
boca
y
juntos
hacemos
cosas
locas
Je
te
donne
ma
langue,
donne-moi
ta
bouche
et
ensemble
nous
ferons
des
choses
folles
Que
junto
a
ti
yo
tengo
la
gloria
y
contigo
el
mundo
tengo
en
mi
boca
Qu'à
tes
côtés
j'ai
la
gloire
et
avec
toi
le
monde
est
dans
ma
bouche
Dame
tu
lengua,
te
doy
mi
boca
y
juntos
hacemos
cosas
locas
Donne-moi
ta
langue,
je
te
donne
ma
bouche
et
ensemble
nous
ferons
des
choses
folles
Que
junto
a
ti
yo
tengo
la
gloria
y
contigo
el
mundo
cosa
sabrosa
Qu'à
tes
côtés
j'ai
la
gloire
et
avec
toi
le
monde
est
chose
délicieuse
Y
que
me
dices
de
tus
promesas,
de
tus
mentiras
y
el
bla
bla
bla
Et
que
me
dis-tu
de
tes
promesses,
de
tes
mensonges
et
de
ce
blabla
bla
No
digas
nada
más
que
me
duele,
que
me
duele
un
poco
más
Ne
dis
rien
de
plus
car
cela
me
fait
mal,
cela
me
fait
un
peu
plus
mal
USA
LA
LENGUA,
(pa
que')
PARA
OTRA
COSA,
(qué
cosa')
UTILISE
TA
LANGUE,
(pourquoi)
POUR
AUTRE
CHOSE,
(quoi)
ALGO
MÁS
RICO
(unos
besitos)
COSA
SABROSA
(mmm)
QUELQUE
CHOSE
DE
PLUS
RICHE
(quelques
baisers)
CHOSE
DÉLICIEUSE
(mmm)
USA
LA
LENGUA
(pa
que')
PARA
OTRA
COSA
(hay
qué
cosa)
UTILISE
TA
LANGUE
(pourquoi)
POUR
AUTRE
CHOSE
(quelle
chose)
ALGO
MÁS
RICO
(unos
besitos)
COSA
SABROSA
(qué
chulería)
QUELQUE
CHOSE
DE
PLUS
RICHE
(quelques
baisers)
CHOSE
DÉLICIEUSE
(quelle
beauté)
En
tu
boca
duerme
una
víbora
y
un
alacrán
Dans
ta
bouche
dort
une
vipère
et
un
scorpion
Y
besarte
y
escucharte
yo
te
quiero
fumigar
Et
te
baiser
et
t'écouter,
j'ai
envie
de
te
fumiger
Fueron
tus
mentiras
lo
que
me
alejo
de
ti
Ce
sont
tes
mensonges
qui
m'ont
éloigné
de
toi
Y
encontré
unos
labios
hechos
para
mi
Et
j'ai
trouvé
des
lèvres
faites
pour
moi
El
sabe
besar,
sabe
a
poesía,
sabe
a
verdad,
tú
sabes
tan
mal.
Il
sait
embrasser,
il
a
le
goût
de
la
poésie,
le
goût
de
la
vérité,
tu
as
un
si
mauvais
goût.
Sabes
a
qué,
lo
mismo
me
das
Tu
sais
quoi,
tu
m'es
égal
(Cierto
Amandititita)
(C'est
vrai
Amandititita)
USA
LA
LENGUA,
(pa
que')
PARA
OTRA
COSA,
(qué
cosa')
UTILISE
TA
LANGUE,
(pourquoi)
POUR
AUTRE
CHOSE,
(quoi)
ALGO
MÁS
RICO
(unos
besitos)
COSA
SABROSA
(mmm)
QUELQUE
CHOSE
DE
PLUS
RICHE
(quelques
baisers)
CHOSE
DÉLICIEUSE
(mmm)
USA
LA
LENGUA
(pa
que')
PARA
OTRA
COSA
(hay
qué
cosa)
UTILISE
TA
LANGUE
(pourquoi)
POUR
AUTRE
CHOSE
(quelle
chose)
ALGO
MÁS
RICO
(unos
besitos)
COSA
SABROSA
(qué
chulería)
QUELQUE
CHOSE
DE
PLUS
RICHE
(quelques
baisers)
CHOSE
DÉLICIEUSE
(quelle
beauté)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natalia Hernandez Botero, Daniel Rechinga Dito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.