Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Naushad
Jawan Hain Mohabbat Hasin Hai Zamana
Traduction en français
Naushad
-
Jawan Hain Mohabbat Hasin Hai Zamana
Paroles et traduction Naushad - Jawan Hain Mohabbat Hasin Hai Zamana
Copier dans
Copier la traduction
Jawan Hain Mohabbat Hasin Hai Zamana
La jeunesse est amour, le monde est beau
Jawani
hai
mohabat
.
La
jeunesse
est
amour.
Hashi
hai
zamana
Le
monde
est
beau.
Lutaya
hai
dil
me
J'ai
donné
mon
cœur,
Khushi
ka
khajana...
Un
trésor
de
bonheur...
Jawani...
khajana...
La
jeunesse...
trésor...
(Mohabbat
kare...(khuj
rahe
.
(L'amour
règne...(nous
sommes
heureux.
Muskuraye...),)²
Sourire...),)²
Na
soche
hume
.(.kya
kahega
jamana...)²
Ne
te
soucie
pas
de
(.ce
que
dira
le
monde...)²
Jawan
hai
mohabaat...
La
jeunesse
est
amour...
Hashi
hai
jamana
Le
monde
est
beau.
Lutaya
dilne
Khushi
J'ai
donné
mon
cœur,
le
bonheur
Ka
jamana...
Du
monde...
(Abhi
tak
mujhe
.
(Je
me
souviens
encore
.
(Yaad
hai
woh
kahani)²)
(De
cette
histoire)²)
Na
bhule
ka
Bachpan
Je
n'ai
pas
oublié
mon
enfance
Ka
rangin
jamana
...ha
.rangin
jamana.
Le
monde
coloré
...
oui,
le
monde
coloré.
Jawan...
khajana...
La
jeunesse...
trésor...
(Kya
akho
akho
me
...
(Que
nos
yeux
se
sont
rencontrés
...
Baate
hui
hai...)²
Paroles
échangées...)²
Kisine
na
dekha
...(kisine
na
Jaana...
aaha)²
Personne
n'a
vu
...(personne
n'a
su
...
oh)²
Jawan
hai
mohaabat.
La
jeunesse
est
amour.
...
Khushi
ka
jamana...
...
Le
bonheur
du
monde...
(Tum
ayege
Bachpan
(Tu
reviendras,
enfance
Mera
.laut
aaya
...laaut
aaya)²
Mon
...
retourné
...
retourné)²
Mila
hai
muje
zingedi
ka
bahana
...
J'ai
trouvé
un
moyen
de
vivre
...
Zindagi
ka
bahana
Un
moyen
de
vivre
Jawan
hai
mohabaat
La
jeunesse
est
amour
Hashi
ka
jamana
Le
monde
est
beau
Luta
hai
dilne
J'ai
donné
mon
cœur
Khushi
ka
khajana...
Un
trésor
de
bonheur...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Anmol Ghadi / Anokhi Ada
1
Jawan Hain Mohabbat Hasin Hai Zamana
2
Bade Bhole Bhale
3
Yeh Pyar Ki Baaten
4
Kabhi Dil Dil Se
5
Kyon Unhen Dil Diya
6
Bhool Gaye Kyon
7
Jale Na Kyun Parwana
8
Dil Ko Laga Ke Hum Ne
9
Bhoolne Wale Yaad Na Aa
10
Tera Khilona Toota
11
Udan Khatole Pe Ud Jaoon
12
Main Dil Mein Dard Basa Layi
13
Kya Mil Gaya Bhagwan
14
Socha Tha Kya Kya Ho Gaya
15
Aaja Meri Barbaad Mohabbat Ke Sahare
16
Kyun Yaad Aa Rahe Hain
17
Mere Bachpan Ke Saathi
Plus d'albums
Shahjehan
2021
Hits Of K. L. Saigal - Vol-2
2020
Shahadat Hussain Ki
2015
Baiju Bawra / Amar / Shabab / Deedar - Best of Bollywood Hits of Naushad (Original Motion Picture Soundtracks)
2015
Emotions - Naushad
2014
Naushad: The Composer
2014
100 Years of Music in Indian Cinema, Vol. 3
2012
100 Years of Hindi Film Music, Vol. 3
2012
Gunja Jumna (Bollywood Cinema)
2011
Amar (Original Motion Picture Soundtrack)
2011
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.