Paroles et traduction Navraj Hans - Ali Ali – Navraj Hans Version

Ali Ali – Navraj Hans Version

अली

हो अली अली अली
हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

जागी रे शोहरतें मंज़िलें
सब हैं मिटटी तेरे दर तले
कोई सब कुछ मिटा के मिठे
कोई खुद को जला कर जले
ये फ़िज़ूल नहीं है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

अली
अली
अली

जहाँ में वोही तन्हा हैं
जो तुझसे बिछड़ा है
यक़ीनं तू रेहनुमा, तू सास्ता सबका हैं
ये फ़िज़ूल नहीं है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

मरहबा अपनी मर्ज़ी से हम
उनकी आग़ोश में रहते हैं
बखुदा अब तो सब लोग भी
हमें मलंग कहते है
ये फ़िज़ूल नहीं है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

हो अली मेरा अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

Ali Ali – Версия Navraj Hans

Али

О, Али, Али, Али
О, Али, Али, Али
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя
О, Али, мой близкий соратник
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя

Проснулись слава и победы
Все — пыль у твоих ног
Кто-то уничтожает все ради сладости
Кто-то сжигает себя заживо
Это имеет смысл
Для тех, кто говорит: «Аллах — наш повелитель»

О, Али, Али, Али
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя
О, Али, мой близкий соратник
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя

Али
Али
Али

Одиноки в мире только те
Кто разлучен с тобой
Поистине, ты — наш проводник, наше спасение
Это имеет смысл
Для тех, кто говорит: «Аллах — наш повелитель»

О, Али, Али, Али
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя
О, Али, мой близкий соратник
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя

По милости своей мы привязаны
К обьятиям твоим
Клянусь Аллахом, теперь все люди
Называют нас сумасшедшими
Это имеет смысл
Для тех, кто говорит: «Аллах — наш повелитель»

О, Али, Али, Али
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя
О, Али, мой близкий соратник
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя

О, Али, мой Али
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя
О, Али, мой близкий соратник
Аллах — наш повелитель, ты — наш повелитель
Покажись мне, дай мне увидеть тебя