Paroles et traduction Naïka - DOWN 4 ME
You
say
you
wanna
hold
onto
me
Ты
говоришь,
что
хочешь
держаться
за
меня
Hold
on
to
my
heart
and
care
for
me
Держись
за
мое
сердце
и
заботься
обо
мне
Hold
down,
hold
down,
hold
it
down
for
me
Успокойся,
успокойся,
успокойся
ради
меня
But
you're
loose
Но
ты
свободна
Quick
talk
Короткий
разговор
Come
and
say
you're
done,
done,
done,
done,
done,
done
Приходите
и
говорите,
что
вы
сделали,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано
Done,
done,
done,
done,
done,
done
Сделано,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано
I'll
keep
it
open
Я
буду
держать
его
открытым
It's
you're
shot
Это
ты
стрелял
Just
say
you're
done,
done,
done,
done,
done,
done
Просто
скажи,
что
ты
сделал,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано
Done,
done,
done,
done,
done,
done
Сделано,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано,
сделано
She
doesn't
love
you
the
way
that
I
do
Она
не
любит
тебя
так,
как
я
I'm
leaving
this
up
to
you
Я
оставляю
это
до
вас
You
say
you
wanna
hold
onto
me
Ты
говоришь,
что
хочешь
удержать
меня
Hold
on
to
my
heart
and
care
for
me
Держись
за
мое
сердце
и
заботься
обо
мне
Hold
down,
hold
down,
hold
it
down
for
me
Держи
себя
в
руках,
держи,
держи
это
для
меня
But
you're
loose
Но
ты
свободен
So
you
can't
hold
onto
me
Так
что
ты
не
можешь
держаться
за
меня
Hold
on
to
my
heart
and
care
for
me
Держись
за
мое
сердце
и
заботься
обо
мне
Hold
down,
hold
down,
hold
it
down
for
me
Держи
себя
в
руках,
держи,
держи
это
для
меня
'Cause
you're
loose
Потому
что
ты
свободна
Trifling
shawty
Пустячная
малышка
Busy
built
body
Напряженное
телосложение
He
wants
hers
and
mine
on
his
tally
Он
хочет,
чтобы
ее
и
мои
записи
были
в
его
списке
I'm
not
one
to
bend
for
nobody
Я
не
из
тех,
кто
ни
перед
кем
не
прогибается
Got
me
stupid
acting
unlike
me
Заставил
меня
вести
себя
глупо,
непохоже
на
меня
But
I
love
him
Но
я
люблю
его
I'm
in
this
mood
too
often
Я
слишком
часто
бываю
в
таком
настроении
Know
what
we
have
is
special
Знаю,
то,
что
у
нас
есть,
особенное
I
need
to
learn
to
let
go
Мне
нужно
научиться
отпускать
But
I
can't
go
'cause
Но
я
не
могу
уйти,
потому
что
She
doesn't
love
you
the
way
that
I
do
Она
не
любит
тебя
так,
как
я
I'm
leaving
this
up
to
you
Я
оставляю
это
на
твое
усмотрение
You
say
you
wanna
hold
onto
me
Ты
говоришь,
что
хочешь
держаться
за
меня
Hold
on
to
my
heart
and
care
for
me
Держись
за
мое
сердце
и
заботься
обо
мне
Hold
down,
hold
down,
hold
it
down
for
me
Сдерживайся,
сдерживайся,
сдержи
это
ради
меня
But
you're
loose
Но
ты
свободен
So
you
can't
hold
onto
me
Так
что
ты
не
можешь
держаться
за
меня
Hold
on
to
my
heart
and
care
for
me
Прижмись
к
моему
сердцу
и
заботься
обо
мне
Hold
down,
hold
down,
hold
it
down
for
me
Потерпи,
потерпи,
потерпи
это
ради
меня
'Cause
you're
loose
Потому
что
ты
свободна
You're
so
loose,
you're
loose
Ты
такая
свободная,
ты
такая
свободная
How
you
comin'
for
me
so
loose?
Как
ты
можешь
быть
такой
свободной
ради
меня?
How
you
setting
me
up
to
lose
Как
ты
заставляешь
меня
проиграть
Way
too
loose
Слишком
свободная
You're
so
loose,
you're
loose
Ты
такой
раскованный,
ты
такой
раскованный
How
you
comin'
for
me
so
loose?
Как
ты
можешь
быть
таким
раскованным
со
мной?
How
you
setting
me
up
to
lose
Как
ты
заставляешь
меня
проиграть
Way
too
loose
Слишком
распущенный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cody Tarpley, Victoria Naika Richard, Sebastian Torres, Samuel Brandt, Gabrielle Puggi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.