Paroles et traduction Ne-Yo - Makin' a Movie

Makin' a Movie

Ladies and gentleman
We are officially larger than life
The stage is set
The lights are on
And this is where the magic happens
So without further a do
Our feature presentation
[Verse 1]
I think I need a moment with you
Said no need to audition
You're beautiful
So tell me what you're drinking
Baby let me know
You don't gotta pay for another one of those tonight
Baby I'm something like a big deal
Somebody you're pleased to know
[Pre-Chorus]
And you should get to know me
Flyest in the room without trying to be
Dressed to the nice
Swag genuine
So special
So rare
Never hard to find
You setting it off
Know I'm kinda cocky
But smiling I'm the boss
I mean it ain't just talk
I'm a winner
So I ain't never lost
[Chorus]
So come here girl
We're making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
[Verse 2]
I think I need a love scene with you
So come and be my little lady girl
See me and you tonight would be beautiful
Talk about it later
Baby girl for now
Finish up your drink
Got more bottles coming out tonight
See it's all about presentation
Baby I put on a show
[Pre-Chorus]
And you should get to know me
Flyest in the room without trying to be
Dressed to the nice
Swag genuine
So special
So rare
Never hard to find
You setting it off
Know I'm kinda cocky
But smiling I'm the boss
I mean it ain't just talk
I'm a winner
So I ain't never lost
[Chorus]
So come here girl
We're making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
[Verse 3]
Stage is set
And the lights are on
Lights camera action baby
Give it up til the last bottle's gone
Til the sight of dawn babe
We gonna party
So baby come on
[Chorus]
So come here girl
We're making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
So come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave

Мы снимаем кино

Дамы и господа
Мы официально стали больше, чем сами себе
Сцена готова
Свет включен
И здесь происходит волшебство
Итак, без лишних слов
Наша особая презентация
[Куплет 1]
Думаю, мне нужен момент с тобой
Сказал, что не нужно проходить прослушивание
Ты прекрасна
Так что скажи мне, что ты пьешь
Детка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один из этих сегодня вечером
Детка, я что-то вроде важного человека
Тот, с которым тебе приятно познакомиться
[Предхор]
И ты должна познакомиться со мной
Самый стильный в комнате, даже не пытаясь
Одет как следует
Стиль настоящий
Такой особенный
Такой редкий
Никогда не трудно найти
Ты заводишь
Знаю, я немного самоуверен
Но, улыбаясь, говорю, что я босс
Я имею в виду, что это не просто слова
Я победитель
Так что я никогда не проигрываю
[Припев]
Так что иди сюда, детка
Мы снимаем кино
Так что приходи и будь моей маленькой леди
Скажи мне, что ты пьешь
Детка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один из этих
Мы снимаем кино
А режиссер я
Так что, когда я крикну "стоп", мы уйдем
[Куплет 2]
Думаю, мне нужна с тобой любовная сцена
Так что приходи и будь моей маленькой леди
Я и ты сегодня ночью были бы прекрасны
Поговорим об этом позже
Детка, сейчас
Допивай свой напиток
Сегодня вечером выйдет еще больше бутылок
Понимаешь, все дело в презентации
Детка, я устрою шоу
[Предхор]
И ты должна познакомиться со мной
Самый стильный в комнате, даже не пытаясь
Одет как следует
Стиль настоящий
Такой особенный
Такой редкий
Никогда не трудно найти
Ты заводишь
Знаю, я немного самоуверен
Но, улыбаясь, говорю, что я босс
Я имею в виду, что это не просто слова
Я победитель
Так что я никогда не проигрываю
[Припев]
Так что иди сюда, детка
Мы снимаем кино
Так что приходи и будь моей маленькой леди
Скажи мне, что ты пьешь
Детка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один из этих
Мы снимаем кино
А режиссер я
Так что, когда я крикну "стоп", мы уйдем
[Куплет 3]
Сцена готова
И свет включен
Мотор, свет, действие, детка
Оторвись, пока не опустеет последняя бутылка
Пока не увидишь рассвет, детка
Мы будем веселиться
Так что, детка, давай
[Припев]
Так что иди сюда, детка
Мы снимаем кино
Так что приходи и будь моей маленькой леди
Скажи мне, что ты пьешь
Детка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один из этих
Мы снимаем кино
А режиссер я
Так что, когда я крикну "стоп", мы уйдем
Так что приходи и будь моей маленькой леди
Скажи мне, что ты пьешь
Детка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один из этих
Мы снимаем кино
А режиссер я
Так что, когда я крикну "стоп", мы уйдем