Paroles et traduction Neden - Ricordi

Ricordi

Scorrono più veloci immagini lontane in seconda classe
Guardando fuori a un finestrino di sto treno scadente
Che si apre dall'alto con qualche macchia in basso
Si notano per qualche istante poi penso alle macchie quelle passate sono macchiato

Scorrono più veloci senti un accenno di quelle sensazioni
Che ti hanno segnato e ancora senti il rimbombo
Così ti accorgi che dopo un ora non hai mai guardato fuori
Ma sei stato a guardarti fisso dentro

Quanto ti occupano in una giornata i ricordi
Quando ti svegli o quando passi nei posti
Che ti hanno segnato o che non hai mai visto
Tante volte cancellarli sarebbe così bello

Adesso mi distacco non guardo più
Metto le cuffie sento qualcosa sono giù
Devo stare attento che basta un attimo per distrarmi nei ricordi
E quindi mi sposto mi scosto faccio un giro nel binario opposto
Ma è vero che su questo treno ci sono vetri sporchi quindi ritorno

Воспоминания

Мимолетные образы из прошлого, словно в вагоне второго класса
Смотрю в окно унылого поезда
Оно открывается сверху, пачкаясь снизу
На мгновение вижу пятна, затем вспоминаю о собственных

Воспоминания проносятся, вызывая отголоски тех чувств
Которые оставили свой след, их эхо до сих пор звучит
Опомнившись, понимаю, что час прошел, а я так и не посмотрел в окно
Вместо этого я заглядывал внутрь себя

Сколько времени в день ты проводишь в воспоминаниях?
Просыпаясь или проходя мимо мест
Которые вызвали сильные эмоции или остались неизвестными
Как часто хотелось бы стереть их из памяти

Теперь я отстраняюсь и перестаю смотреть
Надеваю наушники, слушаю музыку, погружаясь в нее
Нужно быть осторожным: воспоминания могут легко отвлечь
Поэтому я ухожу, иду в противоположном направлении
Но на этом поезде грязные стекла, и я возвращаюсь