Neil Diamond - White Christmas (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Neil Diamond - White Christmas (Live)




The sun is shining
Солнце светит.
The grass is green
Трава зеленая.
The orange and palm trees sway.
Апельсины и пальмы раскачиваются.
There′s never seen such a day
Такого дня еще не было.
In Beverly Hills L.A.
В Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес.
But it's December the 24th
Но сегодня 24 декабря
And I am longing to be up North.
И я мечтаю оказаться на севере.
I′m dreaming of a white Christmas
Я мечтаю о белом Рождестве.
Just like the ones I used to know.
Совсем как те, кого я знал.
Where the tree tops glisten,
Где верхушки деревьев блестят,
And children listen
А дети слушают.
To hear sleigh bells in the snow.
Слышать колокольчики саней на снегу.
I'm dreaming of a white Christmas
Я мечтаю о белом Рождестве.
With every Christmas card I write.
С каждой рождественской открыткой, которую я пишу.
May your days be merry and bright.
Пусть ваши дни будут радостными и светлыми.
And may all your Christmases be white.
И пусть все ваши рождественские дни будут белыми.
Yes
Да
I'm dreaming of that white Christmas
Я мечтаю о том белом Рождестве.
There′s nothing like
Ничто не сравнится
That newly fallen snow
С этим свежевыпавшим снегом.
Treetops glisten,
Верхушки деревьев блестят,
And children all listen
И все дети слушают.
Hear some sleigh bells in the snow.
Слышу звон бубенцов на снегу.
You know it′s so
Ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
I'm dreaming of a white Christmas
Я мечтаю о белом Рождестве.
With every Christmas card I write.
С каждой рождественской открыткой, которую я пишу.
May your days be merry and bright.
Пусть ваши дни будут радостными и светлыми.
And may all your Christmases be
И пусть все ваши рождественские дни будут счастливыми.
May every Christmas Day be
Пусть каждое Рождество будет
May all your Christmases
Пусть все ваши рождественские праздники
Be any color you like
Будь любого цвета, который тебе нравится.
Where the treetops glisten,
Где кроны деревьев блестят,
And children listen
А дети слушают.
To hear sleigh bells in the snow.
Слышать колокольчики саней на снегу.
I′m dreaming of a white Christmas
Я мечтаю о белом Рождестве.
With every Christmas card I write.
С каждой рождественской открыткой, которую я пишу.
May your days be merry,
Пусть ваши дни будут веселыми,
Merry and bright.
Веселый и яркий.
And may all your Christmases be
И пусть все ваши рождественские дни будут счастливыми.
May all your Christmases be
Пусть все ваши рождественские дни будут счастливыми
May all your Christmases be white
Пусть все ваши рождественские дни будут белыми





Writer(s): Berlin Irving

Neil Diamond - Stages
Album
Stages
date de sortie
30-09-2003

1 Yesterday's Songs (Live)
2 Kentucky Woman (live)
3 Forever In Blue Jeans (Live)
4 America (Live)
5 Brother Love's Traveling Salvation Show (Live)
6 Cracklin' Rosie (Live)
7 Shilo (Live)
8 Yes I Will/Lady Magdalene - Live
9 O Come, O Come Emmanuel (Live)
10 Once In a While (Live)
11 I Am...I Said - Live
12 He Ain't Heavy, He's My Brother (Live)
13 A Mission of Love (Live)
14 Brooklyn On a Saturday Night (Live)
15 Can Anybody Hear Me (Live)
16 Dedicated to the One I Love (Live)
17 Fortune of the Night (Live)
18 Fire On the Tracks (Live)
19 Everybody (Live)
20 God Only Knows (Live)
21 Guitar Heaven (Live)
22 I Believe In Happy Endings (Live)
23 Home Is a Wounded Heart (Live)
24 If There Were No Dreams (Live)
25 I Haven't Played This Song In Years (Live)
26 In My Lifetime (Live)
27 Lay Lady Lay (Live)
28 Little Drummer Boy (Live)
29 Longfellow Serenade - Live
30 Morning Has Broken (Live)
31 Marry Me (Live)
32 Mountains of Love (Live)
33 O Holy Night (Live)
34 Primitive (Live)
35 Rainy Day Song (Live)
36 Rocket Man (Live)
37 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Live)
38 Santa Claus Is Coming to Town (Live)
39 Silent Night (Live)
40 Say Maybe (Live)
41 Spanish Harlem (Live)
42 Songs of Life (Live)
43 Starflight (Live)
44 Sweet L.A. Days (Live)
45 Talking Optimist Blues (Live)
46 Teach Me Tonight (Live)
47 The American Popular Song (Live)
48 The Christmas Song (Live)
49 The Last Thing On My Mind (Live)
50 The Last Picasso - Live
51 The Story of My Life (Live)
52 This Time (Live)
53 Unchained Melody (Live)
54 We Wish You a Merry Christmas (Live)
55 Winter Wonderland (Live)
56 White Christmas (Live)
57 You Are the Best Part of Me (Live)
58 You Make It Feel Like Christmas (Live)
59 America (walk Off) (Live)
60 Beautiful Noise (Live)
61 If You Know What I Mean (Live)
62 I Got the Feelin' (Oh No, No) (Live)
63 The Boat That I Row (Live)
64 You Got to Me (Live)
65 Hello Again - Live
66 Love On The Rocks - Live
67 You Don't Bring Me Flowers - Live
68 All I Really Need Is You (Live)
69 Girl You'll Be a Woman Soon (Live)
70 Soolaimon - Live
71 Play Me (Live)
72 I'm a Believer (Live)
73 Cherry Cherry (Live)
74 Captain Sunshine (Live)
75 Sweet Caroline (Live)
76 Glory Road (Live)
77 Brooklyn Roads (Live)
78 Lordy (Live)
79 Holly Holy (Live)
80 Overture (Live)
81 Golden Slumbers, Carry That Weight, The End (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.