Paroles et traduction Neko Land feat. Nguyen Dinh Vu - Liều Thuốc Cho Trái Tim - Remake
Giọt
sầu
nào
vỡ
nát
trong
tim
Капли
печали
как
разбито
сердце
Mong
người
vỗ
giấc
bao
đêm
Ожидайте,
что
лоскут
проспит
много
ночей.
Ngậm
ngùi
cõi
mơ
nghe
như
chơi
vơi
Жаль,
что
царство
грез
звучит
как
дрейф.
Khi
bao
yêu
đương
úa
màu
Когда
нибудь
люби
цвет
хлороза
Em
đi
mang
theo
vầng
trăng
thuở
nào
Я
принесу
Луну
навсегда.
Để
bầu
trời
hoài
nhớ
thương
К
небу
ностальгическая
Марка
памяти
Chỉ
còn
hoang
vắng
Только
одиночество.
Cuộc
tình
là
trái
đắng
không
tên
Жизнь-это
горечь,
а
не
имя.
Con
thuyền
lướt
sóng
lênh
đênh
Серфинг
на
лодке,
Парусный
спорт
Tìm
hoài
bến
mơ
trong
đêm
khơi
xa
Найди
ностальгический
сон
Бена
в
ночном
море.
Mang
theo
bao
nhiêu
khát
vọng
Принесите
как
можно
больше
стремлений
Em
đi
mang
theo
vầng
trăng
thuở
nào
Я
принесу
Луну
навсегда.
Để
bầu
trời
hoài
thương
nhớ
К
небу
ностальгическая
память
Em
mang
con
tim
anh
về
đâu
Я
несу
твое
сердце
ты
где
Anh
xin
lỗi,
vì
những
gì
đã
qua
Я
сожалею
о
том,
что
произошло.
Vì
những
năm
tháng
mình
gọi
nhau
là
chúng
ta
Из-за
того,
что
он
годами
называл
нас
друг
другом,
мы
...
Vì
những
thứ,
mình
đành
phải
bỏ
lỡ
Из-за
всего
этого
мне
пришлось
скучать.
Vì
một
người
đi
còn
một
người
thì
ở
Потому
что
человек
уходит,
чем
дольше
он
находится
внутри.
Cứ
đổ
cho
anh
hết
để
mọi
chuyện
được
êm
xuôi
Просто
налейте
для
вас
всем,
чтобы
все
шло
гладко.
Anh
sẽ
là
thằng
tồi
nếu
làm
vậy
để
em
vui
Ты
проиграешь,
если
поступишь
так
с
собой.
Vì
cuộc
đời
ai
mà
chẳng
từng
đau
Потому
что
жизнь,
которая
не
причиняет
всякой
боли
Nhưng
nỗi
đau
có
đáng
để
được
gần
nhau
Но
боль
стоит
ли
быть
рядом
друг
с
другом
Anh
định
gọi
cho
em,
rồi
giả
vờ
là
tình
cờ
Ты
позвонишь
им
и
притворишься
что
это
случайность
Dù
biết
ở
đầu
dây,
em
cũng
đang
màn
hình
chờ
Несмотря
на
то,
что
ты
на
вершине
веревки,
ты
также
являешься
экраном
ожидания.
Nhưng
không,
anh
dằn
lòng
sẽ
không
gọi
Но
нет,
балласт,
пожалуйста,
не
звони.
Anh
sẽ
để
em
khóc
để
mình
em
chống
chọi
Я
оставлю
тебя
плакать
про
себя
я
сдаюсь
Vì
có
lẽ
càng
đau
thì
em
càng
mau
quên
Потому
что,
может
быть,
чем
больше
боли
я
получаю,
тем
больше
забываю.
Còn
hơn
là
cứ
nhớ
để
mỗi
ngày
phải
đau
thêm.
Больше,
чем
просто
воспоминание
о
каждом
дне,
о
дополнительной
боли.
Giọt
sầu
nào
vỡ
nát
trong
tim
Капли
печали
как
разбито
сердце
Mong
người
vỗ
giấc
bao
đêm
Ожидайте,
что
лоскут
проспит
много
ночей.
Ngậm
ngùi
cõi
mơ
nghe
như
chơi
vơi
Жаль,
что
царство
грез
звучит
как
дрейф.
Khi
bao
yêu
đương
úa
màu
Когда
нибудь
люби
цвет
хлороза
Em
đi
mang
theo
vầng
trăng
thuở
nào
Я
принесу
Луну
навсегда.
Để
bầu
trời
hoài
nhớ
thương
К
небу
ностальгическая
Марка
памяти
Chỉ
còn
hoang
vắng
Только
одиночество.
Cuộc
tình
là
trái
đắng
không
tên
Жизнь-это
горечь,
а
не
имя.
Con
thuyền
lướt
sóng
lênh
đênh
Серфинг
на
лодке,
Парусный
спорт
Tìm
hoài
bến
mơ
trong
đêm
khơi
xa
Найди
ностальгический
сон
Бена
в
ночном
море.
Mang
theo
bao
nhiêu
khát
vọng
Принесите
как
можно
больше
стремлений
Em
đi
mang
theo
vầng
trăng
thuở
nào
Я
принесу
Луну
навсегда.
Để
bầu
trời
hoài
thương
nhớ
К
небу
ностальгическая
память
Em
mang
con
tim
anh
về
đâu
Я
несу
твое
сердце
ты
где
Cứ
trách
cứ
giận
cứ
đổ
hết
lên
anh
Просто
вини
во
всем
гнев
на
себя
Nỗi
đau
càng
lớn
thì
sẽ
càng
quên
nhanh
Боль
сильнее,
будет
так
же
забыта,
Là
thằng
tồi
là
đồ
khốn
là
gì
cũng
được
как
и
ублюдочный
сукин
сын
- вот
что
тоже
есть.
Nếu
như
điều
đó
làm
mi
thôi
ngừng
ướt
Как
будто
это
заставило
его
перестать
быть
мокрым
Em
nói
anh
thôi
đi
thôi
làm
như
mình
cao
thượng
Я
говорю,
что
ты
поступаешь,
как
его
благородие.
Anh
hèn
gần
chết
chỉ
toàn
làm
em
đau
thương
Ты
труслив,
близость
смерти
только
причиняет
тебе
горе.
Chỉ
là
anh
đang
cố
tìm
một
cách
Просто
я
пытаюсь
найти
выход.
Để
xoa
dịu
niềm
đau
để
em
thôi
ngừng
trách
Чтобы
унять
боль,
чтобы
перестать
биться.
Em
nói
anh
thôi
đi
thôi
làm
như
mình
cao
thượng
Я
говорю,
что
ты
поступаешь,
как
его
благородие.
Anh
hèn
gần
chết
chỉ
toàn
làm
em
đau
thương
Ты
труслив,
близость
смерти
только
причиняет
тебе
горе.
Chỉ
là
anh
đang
cố
tìm
một
cách
Просто
я
пытаюсь
найти
выход.
Để
xoa
dịu
niềm
đau
để
em
thôi
ngừng
trách
Чтобы
унять
боль,
чтобы
перестать
биться.
Giọt
sầu
nào
vỡ
nát
trong
tim
Капли
печали
как
разбито
сердце
Mong
người
vỗ
giấc
bao
đêm
Ожидайте,
что
лоскут
проспит
много
ночей.
Ngậm
ngùi
cõi
mơ
nghe
như
chơi
vơi
Жаль,
что
царство
грез
звучит
как
дрейф.
Khi
bao
yêu
đương
úa
màu
Когда
нибудь
люби
цвет
хлороза
Em
đi
mang
theo
vầng
trăng
thuở
nào
Я
принесу
Луну
навсегда.
Để
bầu
trời
hoài
nhớ
thương
К
небу
ностальгическая
Марка
памяти
Chỉ
còn
hoang
vắng
Только
одиночество.
Cuộc
tình
là
trái
đắng
không
tên
Жизнь-это
горечь,
а
не
имя.
Con
thuyền
lướt
sóng
lênh
đênh
Серфинг
на
лодке,
Парусный
спорт
Tìm
hoài
bến
mơ
trong
đêm
khơi
xa
Найди
ностальгический
сон
Бена
в
ночном
море.
Mang
theo
bao
nhiêu
khát
vọng
Принесите
как
можно
больше
стремлений
Em
đi
mang
theo
vầng
trăng
thuở
nào
Я
принесу
Луну
навсегда.
Để
bầu
trời
hoài
thương
nhớ
К
небу
ностальгическая
память
Em
mang
con
tim
anh
về
đâu
Я
несу
твое
сердце
ты
где
Nghe
thời
gian
trôi
đi
lặng
thầm
trên
môi
Слушай,
как
тихо
течет
время
по
губам.
Với
những
nỗi
xót
xa
giăng
ngang
đời
Со
всеми
причитаниями
Джон
горизонтальная
жизнь
Người
đành
cho
ta
mật
ngọt
phôi
pha
Вместо
этого
для
меня
милая
эмбриональная
фаза
Dĩ
vãng
sẽ
mãi
không
phai
nhoà
Прошлое
никогда
не
исчезнет.
Khi
đôi
tim
yêu
luôn
khát
khao
Когда
двойное
сердце
любовь
всегда
тоска
Sẽ
hoà
nhịp
hoan
ca.
Лл
Хоа
бит,
оргия,
Калифорния.
Nghe
thời
gian
trôi
đi
lặng
thầm
trên
môi
Слушай,
как
тихо
течет
время
по
губам.
Với
những
nỗi
xót
xa
giăng
ngang
đời
Со
всеми
причитаниями
Джон
горизонтальная
жизнь
Ngàn
ngày
trôi
qua
ngậm
ngùi
chia
xa
Прошла
тысяча
дней,
разделенных
жалостью.
Nuối
tiếc
mãi
giấc
mơ
ban
đầu
Сожалеть
вечно
мечтать
оригинально
Xin
con
tim
yêu
hãy
cố
quên
Пожалуйста,
пожалуйста,
любимая,
постарайся
забыть.
Có
khi
trọn
đời
chỉ
còn
lại
niềm
mơ
ước.
Может
быть,
жизнь
просто
покинула
мечту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.