Paroles et traduction Nela Pocisková feat. Zuzana Kristofova-Kolarova - Jedenáste prikázanie

Tretí pri dvoch býva diabol
Ktorý bozkom zradí
Rozídeným sa to stáva
Že sa majú radi
Jedenáste prikázanie
Lásku nezabiješ

To je kruté zrušiť lásku
Ktorá nezomrela
To sa nesmie zrušiť lásku
Ktorá ešte žije
Jedenáste prikázanie
Lásku nezabiješ

Rozseknúť ju na dva márne kusy
Iba preto, že sa to tak musí
Nasilu rozdelení
Žena od muža
A muž od ženy
Krídla a putá
Rozchod na chvíľu a navždy
Pravda je krutá
Láska sa láskou vraždí

Včera sme tu ešte boli
Zajtra nebudeme
Je to strašné keď to bolí
A výkriky sú nemé
Jedenáste prikázanie
Lásku nezabiješ
Jedenáste prikázanie
Lásku nezabiješ

Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh

Rozseknúť ju na dva márne kusy
Rozseknúť ju na dva márne kusy
Iba preto že sa to tak musí
Nasilu rozdelení
Žena od muža
A muž od ženy
Krídla a putá
Rozchod na chvíľu a navždy
Pravda je krutá
Láska sa láskou vraždí

To je kruté zrušiť lásku
Ktorá nezomrela
To sa nesmie zrušiť lásku
Ktorá ešte žije
Jedenáste prikázanie
Lásku nezabiješ
Jedenáste prikázanie
Lásku nezabiješ
Lásku nezabiješ

Третий с двумя жизнями дьявол
Кто поцелуем предает?
Это случается с разлученными.
Что они любят друг друга.
Одиннадцатая Заповедь
Ты не можешь убить любовь.

Жестоко отказываться от любви.
Кто не умер?
Она не должна отменять любовь.
Кто еще жив?
Одиннадцатая Заповедь
Ты не можешь убить любовь.

Напрасно разрезал его на две части.
Только потому, что так должно быть.
Насильственно разделены
Женщина от мужчины
И мужчина от женщины.
Крылья и наручники
Расставание на время и навсегда
Правда жестока.
Любовь убивает любовь.

Мы были здесь еще вчера.
Завтра мы этого не сделаем.
Это ужасно, когда больно.
И крики немы.
Одиннадцатая Заповедь
Ты не можешь убить любовь.
Одиннадцатая Заповедь
Ты не можешь убить любовь.

Оооо-Оооо
Оооо-Оооо
Оооо-Оооо
Оооо-Оооо

Напрасно разрезал его на две части.
Напрасно разрезал его на две части.
Только потому, что так должно быть.
Насильственно разделены
Женщина от мужчины
И мужчина от женщины.
Крылья и наручники
Расставание на время и навсегда
Правда жестока.
Любовь убивает любовь.

Жестоко отказываться от любви.
Кто не умер?
Она не должна отменять любовь.
Кто еще жив?
Одиннадцатая Заповедь
Ты не можешь убить любовь.
Одиннадцатая Заповедь
Ты не можешь убить любовь.
Ты не можешь убить любовь.