Nelson Ned - Encadenados - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nelson Ned - Encadenados




Encadenados
Прикованные
Talvez seria mejor que no volvieras.
Лучше бы, возможно, ты не возвращалась.
Quizas seria mejor que me olvidaras.
Лучше бы, быть может, ты забыла меня.
Volver es empezar a atormentarnos,
Возвращение предвестник новой муки,
A querernos para odiarnos,
Мы снова станем друг для друга мукой,
Sin prinicpio ni final
Без начала и конца.
Nos hemos hecho tanto tanto dano,
Мы столь безжалостно друг друга ранили,
Que amor entre nosotros es castigo.
Что наша страсть превратилась в наказание.
Jamas quizo llegar el desengano,
Никто не ждал, что разочарование настанет,
Ni el olvido ni el delirio;
Не ждали забвения и бреда;
Seguiremos siempre igual
Мы будем вечно такими же.
Carino como el nuestro es un castigo
Наша любовь наказание для нас,
Que se lleva en el alma hasta la muerte.
Которое мы будем нести до конца.
Mi suerte necesita de tu suerte,
Моя судьба зависит от твоей, дорогая,
Y tu me necesitas mucho mas
А ты, любимая, во мне нуждаешься сильнее.
Por eso no habra nunca despedida,
Поэтому прощания не будет,
Ni paz alguna habra de consolarnos.
И никакого спокойствия, чтобы нас утешить.
El paso del dolor ha de encontrarnos
Боль до нас дойдёт,
De rodillas en la vida
И мы встанем на колени перед жизнью,
Frente a frente y nada mas
Лицом к лицу, и больше ничего.





Writer(s): Carlos Arturo Briz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.