Nena - Deine Flügel brechen nicht - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nena - Deine Flügel brechen nicht




Ich wache grade auf und hör die ersten Vögel singen.
Я просто просыпаюсь и слышу, как поют первые птицы.
Der Morgen ruft mich sanft und will mit mir den Tag beginnen.
Утро нежно зовет меня и хочет начать день со мной.
Mir geht's nicht gut, was ist mit mir?
Я не в порядке, что со мной?
Ich fühl mich grau und leer.
Я чувствую себя серым и пустым.
Ich kann mein Licht nicht sehen,
Я не вижу своего света,,
Fall endlos tief und endlos schwer.
Падение бесконечно глубокое и бесконечно тяжелое.
Ein Stein legt sich auf meine Brust
Камень ложится мне на грудь
Ich kann nicht widerstehen.
Я не могу устоять.
Es zieht mich in den Boden,
Это тянет меня в землю,
Kann nicht Laufen und nicht Fliehen.
Не может бежать и не может убежать.
Schneller als ich fühlen kann,
Быстрее, чем я могу чувствовать,
Geht's in die Dunkelheit,
Уходите в темноту,
In irgendeinen Untergang mit Lichtgeschwindigkeit.
В любую погибель со скоростью света.
Und da ist immer noch,
И там все еще,
Das ist immer noch mein Herz.
Это все еще мое сердце.
Und eine Stimme sagt;
И голос говорит;
Da ist immer noch dein Herz.
Там все еще твое сердце.
Ich weiß nicht wer da mit mir spricht.
Я не знаю, кто там со мной разговаривает.
Ich hör mich, aber das bin ich nicht.
Я слышу себя, но это не я.
Die Stimme sagt; komm folge mir.
Голос говорит; иди за мной.
Ich tue es und ich folge ihr.
Я делаю это и следую за ней.
Hilf mir Gott, wo ist mein Licht.
Помоги мне Бог, где мой свет.
Ich glaube diesmal schaff ich's nicht.
Думаю, на этот раз я не справлюсь.
Und plötzlich bist du da und sprichst,
И вдруг ты здесь и говоришь,
Von Angesicht zu Angesicht.
Лицом к лицу.
Deine Flügel brechen nicht...
Твои крылья не сломаются...





Writer(s): Kerner Nena, Von Krogh Derek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.