Paroles et traduction Nenad Vetma - Konavoka
D
Nije
grožđe
tako
slatko,
kako
su
i
usne
tvoje,
Д
не
виноград
такой
сладкий,
как
твои
губы,
G
ćekaj
dušo
još
za
kratko,
A7
donosim
ti
srce
D
svojeH7
Г
жди,
детка,
еще
немного,
А7
я
приношу
тебе
сердце
Д
своя7
E
Što
će
mi
svo
blago
svijeta,
kada
nijesam
ja
sa
tobom,
Что
мне
понадобится
для
всех
благ
мира,
когда
я
не
с
тобой,
A7
ovo
mi
je
zadnja
đita,
H7
onda
more
zbogom,
zbogom
А7
это
мой
последний
Джита,
Н7
тогда
море
до
свидания,
до
свидания
Lijepa
moja,
moje
oko,
crnokosa
Konaaavoko
Красивая
моя,
мой
глаз,
черноволосая
Конааавоко
Nek
ti
dotu,
sprema
mati,
bit
ćeš
moja,
kad
se
vratim
Да
пребудет
с
тобой
твоя
мать,
ты
будешь
моей,
когда
я
вернусь
Lijepa
moja,
moje
oko,
crnokosa
Konaaavoko
Красивая
моя,
мой
глаз,
черноволосая
Конааавоко
Ja
ću
doć
na
tvoja
vrata,
sa
veron
od
suvog
zlataH7
Я
приду
к
твоей
двери
с
Вероной
из
сухого
золота7
E
Što
će
mi
svo
blago
svijeta,
kada
nijesam
ja
sa
tobom,
Что
мне
понадобится
для
всех
благ
мира,
когда
я
не
с
тобой,
A7
ovo
mi
je
zadnja
đita,
H7
onda
more
zbogom,
zbogom
А7
это
мой
последний
Джита,
Н7
тогда
море
до
свидания,
до
свидания
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bratislav Zlatanovic, Nenad Vetma, Ante-toni Lasan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.